آختارماغا گرک یوخباخدیغیم هر یئرده وارسانآنلاتیلماز گؤزللیگینین سئیرینهحیاتداکی بوتون گؤزلری بورج ایسته رم !سلامی نی سئویرماویانیب پنجره می آچدیغیمداسس سیز گئجه لرین آردیندان .صاباحلارا دوغولان گونشیالنیز سنین قوینوندا دوغسون !بیر گون ده اولسا بیلهسندن آیریلماغا طاقتیم یوخحوضور دولو ایستی قوجاغینامی...

آذربایجاندا قادین‌ حرکاتیندان‌ اورنگلر تئللی‌ زری‌ و سریه‌ خانیم‌ تاریخ‌ سوره‌سینده‌ آذربایجان‌ قادین‌لاری‌ ایستر اؤزارلری‌ایله‌، ایسترسه‌ده‌ اؤزلوک‌لرینده‌ قانلی‌ - قادالی‌دؤیوش‌ مئیدانلاریند...

بالون معده درمانی بدون جراحی عمل بالون معده، یک عمل سرپایی و از طریق آندوسکوپی است که نیاز به بیهوشی و بستری ندارد. روش بالون، یک روش کاملا علمی است که در تمامی جهان و به مدت طولانی است که انجام می شود. بالون معده چیست؟ بالون معده یک روش سا...

اصطلاحات فوتبال در زبان تورکی :فوتبال: آیاق توپو (فوتبال)اُووت: یان دیش(بیرون)فول: یانیلقی (خلاف، جر زنی)هَند: کول (دست)کرنر: بوجاق ووروشو (گوشه)پنالت: جزا ووروشو (جریمه، جزا)پاس: اورتا (رد کردن؛ گذر دادن)گولِر: قاپیجی (دروازه بان)هافبک: یان قاناد (بازیکن میانه)دریبل: چلیم (پابه پا کردن)فوروارد: ایل...

آنگا=anga اوشاق دیل -دوداغینی ، ایشلنتمه باجاریغیندان اؤنجه آغلاماقلا آناسینی چاغیر ماسی 2- نَنه= بو گون آنانین آناسینا دئدیییمیز ننه و یا بؤیوک ننه .اوشاقلار آتانین آناسینا دا ننه و بؤیوک ننه دئییرلر 3-آته و آتا و یا دده .بابانی اوشاقلار آتانین آتاسینا دئییرلر ( یؤیوک آتا- بابا- و دده)&nb...

مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری آذربایجان شرقی: شرح مبارزات «قاچاق نبی» ثبت ملی شد خبرگزاری فارس: مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری آذربایجان‌شرقی از ثبت داستان حماسی و سرشار از شرح مبارزات «قاچاق نبی» در فهرست میراث ناملموس آثار ملی کشور خبر داد. ...

سوزلوک «گولر،چیچک لر،بیتگی لر،یئمیش لر،آغاج لار» تورکی فارسی تورکی فارسی آجی قایماق آلاله آجیلیق درختچه هوم آجی چیچک گیاه کوشاد اوت علف الش علف بی کاره آلاق علف هرز گلین چیچگی شقایق نغمانی بالدیرغان گلپر ترتزا شاهی ...

سید عظیم شیروانی یکی از اخرین بازماندگان شاعران کلاسیک سرا 19 تیر 1249 شمسی (10 جولای 1835 میلادی) در خانواده ای روحانی در شهر شاماخی ولایت شیروان اذربایجان که در طول تاریخ بزرگانی چون خاقانی-صابر-فلکی-بهار شیروانی و.....را به عرصه ی علم و ادب اذربایجان تقدیم داشته است متولد شد.پدر ایشان سید محمد از...

سانکی قلبیم ایکیه بؤلونوبدور یاریسی سیزه دؤنوبدور یاریسی دا منده قالیب ، یاسدادیر هله سندن آلدیغیم قوزو ، بوز دولابیندادیر مان گونونه ساخلادیغین قوزونو نئیله دین بو شاختادا ؟ کسدین می یوخسا هله بوندان بتر مان گونونه ساخلامیسان؟ وئردیگین بوغدالار لا یئمک پیشیردیم او...

سن سیز ائله بیلمه اؤله جه یه م من قارا بیر کد ره دؤنه جه یه م من گئجه لر یوخونا گله جه یه م من سن منی اونودا بیلمه یه جک سن عمرونده ناراحات ایزیم قالاجاق آلووم سؤنسه ده کؤزوم قالاجاق آرخانجا همیشه گؤزوم قالاجاق سن منی اونودا بیلمه یه جک سن سن ائله بیلمه کی غمدن اوزاقس...

Ya zamanindan çok erken gelirim dünyaya geldiğim gibi Ya zamanimdan çok geç Seni bu yaşta sevdiğim gibi Mutluluğa hep geç kalirim Hep erken giderim mutsuzluğa Ya her şey bitmiştir çoktan Ya hiçbir şey başlamami...

دینله دیم سسینی فرحله شاعیر او حزین بولاقلار یادیما دوشدی اود سالدین سینمده هر تئله شاعیر یاخینلار اوزاقلار یادیما دوشدی بیلمیرم سئوینجدن یوخسا قهر دن سسینین آخاری قیریلدی بیردن کئچدیم قاراداغدان ، کئچدیم اهردن ایگیتلر ، قوچاقلار قیریلدی هردن خیال...

قاراداغ از هیجده دهستان تشکیل شده است 1- اهر 2- یافت 3- ورگهان 4-قوزئی اوزومدیل 5- گونئی اوزومدیل 6-جهار دانگه 7-مینجیوان 8-گرما دوز 9-کلیبر 10-کئیوان 11-دوغو دیزمار 12- باتی دیزمار 13- مئشه پارا ...

حیدر بابا غیرت قانون قاینارکن قره قوشلار سنن قوپوب قالخار کن او سیلدیریم داشلارینان اوینار کن قوزان منیم همتیمی اوردا گؤر اوردان آییل قامتیمی داردا گؤر ............ حیدر بابا گئجه دورنا گئچنده کؤراوغلونون گؤزی قارا سئچنده &...

اوزونده بیر تبسم سن دؤنوب باخمادین می؟ بیر باخیشلا کؤنلومو یاندیریب یاخمادین می؟ یاشادین اومودومدا کول آختاردین اودومدا قارالمیش بولودومدا شیمشک تک چاخمادین می؟ آتیب اوزدن تئلینی بال ائله دین دیلینی منیم تک بیر دلینی یولوندان ساخلادین می؟ ...

قره داغ اؤلکه سینین نیسگیلی یاندیر دی منی توپراق آلتیندا سینان قامتی، اؤلدوردو منی اهری ، ورزقانی توتدو بلا هریسیم گؤر کی قالیبدیر نه حالا ال اوزات داردا قالان وای سسینه توپراق آغلیر آنا وای وای سسینه نه دووار قالدی نه دام، نه نهار واردی نه شام نه دیاق کنده گلن بیز قون...

باتقین _فرو رفته باجاناق _باجاناق باخیم _ نقطه نظر باتیق _ گود افتاده باتیرماق_غرق کردن بادالاق_ پشت پا زدن به کسی باریشماق- صلح کردن باریشماز- آشتی ناپذیر بارینماق_ برخوردار بودن باسدالاماق_ لگد مال کردن باسدیرماق_ پنهان کردن باسماق_ فشار دادن ...

فرایند و انسجام قانونمند فعل در زبان آذربایجانی ، شرایط و امکانات گسترده ای را در رهگذر تشکیل انبوه کثیری از اصطلاحات بصورت ترکیبات فعلی فراهم می سازد این ترکیبات از معانی اصلی و لغوی خود دور شده و در کلام معنی و مفهوم مجازی مشخصی را ارائه می دهند و در آرایش زبان گفتار و نگارش ، نقش بسیار فعا...

Man seni gördüm ay ışığında Könlümü verdim ay ışığında Tez geldi hicran Ayrıdığ aman Ay ışığında, ay ışığında Olmasın hasret,gülsün mahabbet Ay ışığnda , Yine gel bize , durağ üz üze A...

او مندن سوروشدو: یازا نه قالدی سؤیله دیم : حسابی ، سایی بیلمیرم سوروشدو:هانسی گون هانسی آیداییق دئدیم: آخی من هئچ گونو آیی بیلمیرم دئدی: یاز گلیرکی دورنالار گلیر دئدیم : یوخ دورنلار یولو آزیبلار دئدی: آچ یینه دن بیر تقویمه باخ دئدیم : تقویمی ده یالان یازیبل...

Everything will be fine you,ll see We do what we can And we do it with what we,ve got inside of us Even if you may forget it sometimes I,m here to remind you that you are a very special person I have so much faith in you And I ...

مدیر کل حفاظت از محیط زیست آذربایجانشرقی از پایان سر شماری نیمه زمستانه پرندگان آبزی و کنار آبزی آذربایجان شرقی خبر داد و افزود: بحران دریاچه ارومیه منجر به خروج این تالاب بین المللی از فهرست مهاجرت پرندگان شده است . به دلیل خشکی دریاچه ارومیه و کاهش شدید مواد غذایی در حاشیه شرقی آن ، ...

تاکتیک من این است که نگاهت کنم جویای احوالت شوم تو را آن طور که هستی دوست بدارم تاکتیک من این است که با تو حرف بزنم و به حرفهایت گوش دهم و پلی فنا پذیر با کلمات بسازم تاکتیک من این است که صادق باشم و بدانم که تو هم صادقی و تظاهر را به همدیگر قالب ...

نئچه گون بوندان اول ،ائوده اوتورموشدوم،کوچه دن سس اوجالدی.باشیمی کوچه یه اوزالتماق هامان،گؤردوم اوشاقدان بویوگه ،کوچه نین آشاقا طرفینه قاچ ها قاچدیر.منده تله سیک اؤزومو جماعاتا یئتیریب و بوندان اوندان خبر آلماغا باشلادیم .کوچه نین اهالیسی صمد آغا گیلین قاپیسیندا یغیلمیشدیلار.مندن ساوایی بوتون قون...

در مسابقات جهانی اختراعات 2011 کره جنوبی کسب شد رتبه نخست تیم تحقیقاتی شهرداری تبریز تیم شهرداری تبریز در نهمین دوره مسابقات و نمایشگاه بین المللی سئول کره جنوبی با کسب دو مدال طلا و نقره ، نشان افتخار وزارت علوم و تحقیقات کشور تایوان را گرفت و موفق به کسب مقام اول در رشته عمران و محیط ...

بولانماسا دورولماز هاردا بیرلیک اوردا دیریلیک تک الدن سس چیخماز هر ایشیوی باب ائله گؤرن دئسین ها بئله چوخ دولانان چوخ بیلر قوردون توبه سی اؤلومدور کؤر توتدوغون بیراخماز قره گونون عمرو آز اولار ائل گوجو سئل گوجو آج آدامین ایمانی اولماز آجا میت حلال...

ابسولوتیسم :حکومت مطلقه و ریاست یکنفر شخص مطلق العنان است بر جامعه آتاشه: وابسته سفارتخانه آپتی میسم:عقیده به خوش بینی و حسن ظن اپورتونیسم:مسلکی است که طرفدارانش بسرعت بر حسب تغییر وضع سیاسی یا تغییر رژیم ، به نفع شخصی تغییر عقیده میدهند اتور یتاریانسم:مسلک و سیستم حکومتی است ...

کتاب در زمانهای قدیم امری عجیب و غریب بود، اما امروزه امری غریب و عجیب به حساب می آید .کسی بدرستی نمیداند اولین کتاب در چه تاریخی اختراع شد بعضی ها معتقدند اولین کتاب بشر اولیه را انسان اولیه نوشته و در تیراژ یک نسخه به چاپ رسانده است این کتاب مثل خیلی از کتابهای دیگر نویسندگان سر شناس به همسر گر...

دره سؤزو ایله باغلی اؤلان کند آدلاری آدام دره سی:گئرمی نین اونگوت محالیندا ایکی کند اؤچ دره:گئرمی نین اونگوت محالیندا ایکی کند ، ها بئله بیله سووارین مرکزی بؤلگه سینده ایکی قیشلاق ایری دره:پارس آبادین مرکزی بؤلگه سینده تؤووز دره سی:گئرمینین برزند محالی ال له دره سی:...

بولاق سؤزو ایله باغلی اولان کند آدلاری اؤچ بولاق:گئرمینین اونگوت ماحالیندا، هابئله بیله سووارین قیشلاق دشت بؤلگه سینده اوچ بولاق قیشلاقی: بیله سووارین قیشلاق دشت ماحالیندا تک بولاق:گئرمی نین برزند و اونگوت ماحالیندا داش بولاق:گئرمی نین برزند محالیندا داش بولاق ق...