یاندیر مکتوبلاریمی - نوصرت کسمنلی

 

 

Yandır məktublarımı

Hər sətir üstündə titrəyib əlim,

هر سطیر اوستونده تیتره ییب الیم

Sətirlər qəlbimdən od alıbdılar

سطیرلر قلبیمدن اود آلیبدیلار

Mən sənə bir dəfə aldandım gülüm,

من سنه بیر دفعه آلداندیم گولوم

Məktublar ömürlük aldanıbdılar

مکتوبلار عؤمورلوک آلدانیبدیلار

Məni xatırlama özgə ol, yad ol,

منی خاطیرلاما اؤزگه اول یاد اول

Oyuncaq olmasın məktublar barı,

اویونجاق اولماسین مکتوبلار باری

Ömründə bircə yol alicənab ol

عؤمرونده بیرجه یول عالیجناب اول

Yandır xatirəmi o məktubları.
یاندیر خاطیره می او مکتوبلاری

Orda ürəgimin harayı ahı

اوردا اورگیمین هارایی آهی

Qəlbimin utancaq sevdası yatır.

قلبیمین اوتانجاق سئوداسی یاتیر

Orda vüqarımın sınma günahı

اوردا ووقارمین سینما گوناهی

Kövrək bir nəğmənin sədası yatır
کؤورک بیر نغمه نین صداسی یاتیر

Dağılar şöhrətin dumanı çəni

داغیلار شؤهرتین دومان چنی

Udar bir ac balıq inci tək səni

اودار بیر آج بالیق اینجی تک سنی

Yazdığım sətirlər ac toxum kimi

یازدیغیم سطیرلر آج توخوم کیمی

Bir gün göz yaşını içəcək sənin
بیر گون گؤز یاشینی ایچه جک سنین

Məktublar içində nəyim nələrim

مکتوبلار ایچینده نه ییم نه لریم

Alovlu sətirlər gizli qəm kimi

آلوولو سطیرلر گیزلی قم کیمی

Yandır məktubları xatirələrim 

یاندیر مکتوبلاری خاطیره لریم

yansın Külə dönsün qoy kərəm kimi

یانسین کوله دؤنسون قوی کرم کیمی

Sənə ümid dolu dikilən gözlər

سنه اومود دولو دیکیلن گؤزلر

Yenə xatirədə donub qalandır.

یئنه خاطیره ده دونوب قالاندیر

Əlim əsə-əsə yazdığım sözlər

الیم اسه اسه یازدیغیم سؤزلر

O zaman düz idi indi yalandır.

او زامان دوز ایدی ایندی یالان دیر

Həyatın özündə sınadım səni,

حیاتین اؤزونده سینادیم سنی

Demə bahar idim indisə qışam,

دئمه باهار ایدیم ایندیسه قیشام

Yaxşı ki, sonradan tanıdım səni,

یاخشی کی سونرادان تانیدیم سنی

Yaxşı ki ömürlük aldanmamışam

یاخشی کی عؤمورلوک آلدانمامیشام