ائل El!

ائل El
اعتبارسیز چالیشمانین ده‌یری اولماز. ائل بیلیمینین دایاغی ائل اولارکن ائلی یوخلاماق ائلی اعتبارلاماق ساییلیر. ائل باره‌سینده دئییلن سوزلری دوشونسک داها آرتیقراق ائل بیلیمینده گئدن دانیشیقلار قونوشوقلار دئییشلر ائله توشا گلن اولوب و ائلین گلیشمه‌سینده یئنیله‌نمه‌سینده آرینلاماسیندا کارلی اولار.
ائلله ایلگیلی و ایلیکلی آتالار سوزو:

ائل گوزو تره‌زی گوزو El gözü tərəzi gözü
ائل آغزین باغلاماق اولماز El ağzını bağlamaq olmaz
ائل آرخاسی چمن اولار El arxası çəmən olar
ائل آتان داش داغدان آشار El atan daş dağdan aşar
ائل آتان داشا گوج دوشمز El atan daşa güc düşməz
ائل گوجو سئل گوجو El gücü sel gücü
ائل توتانی ار توتار ار آتانی ائل توتار El tutanı ər tutar, Ər atanı el atar
ائل قاپیسی هم گئج هم گوج آچیلار El qapısı həm gec, həm güc açılar
ائل بیر اولسا زربی کره‌ن سیندیرار El bir olsa zərbi kərən sındırar
ائل ده‌لیسینی چوله آتماز El dəlisini çölə atmaz
ائل ائله سیغیشار ائو ائوه سیغماز El elə sığışar, ev evə sığışma
ائله آرخالانان ایگیدین آرخاسی یئره ده‌یمز Elə arxalanan igidin, arxası yerə dəyməz
ائلیمه قالسین گونومه قالسین Elimə qalsın, günümə qalmasın
ائلین ائیبینی ساخلامایان سنینده ائیبینی ساخلاماز Elin eybini saxlamayan, sənin də eybini saxlamaz
ائلین گوزو سراف اولار Elin gözü sərraf olar
ائلین اوغلو یوموتایا قولپ تاخار Elin oğlu yumurtaya qulp taxar
ائل کئچن کوپودن قورخما سنده کئچ El keçən körpüdən qorxma, sən də keç
ائل کوچدو اوبا قالدی El köçdü, oba qaldı
ائل گوزونده دوشن بوی آتماز El gözündən düşən boy atmaz
ائل اوغروسوز چول قوردسوز اولماز El oğrusuz, çöl qurdsuz olmaz
ائل اوز ده‌لیسینی تانییار El öz dəlisini tanıyar
ائل سئوه‌نی آلم سئوه‌ر El sevəni aləm sevər
ائلسیز داغ ویرانه‌دیر Elsiz dağ viranədir
ائل تیکه‌نی یئل ییخا بیلمز El tikəni yel yıxa bilməz
ائل هاردا سنده اوردا El harda, sən də orda
ائل چالان زورنانین سسی اوزاغا گئدر El çalan zurnanın səsi uzağa gedər
.
.
. 
"ائل" سوزونده بو قدر آتالار سوزو اولماغی ائلین زنگینلییین گوستریر.