تفاوت‌های الفبای زبان ما با الفبای فارسی یکی از علل غلط‌های املایی در نوشتار تورکی

به دلیل آموزش زبان فارسی در همه سطوح و نبود حداقل آموزش به زبانمان، نوشتارها و چت‌های فضای مجازی، با دانش و فکر زبان فارسی ولی به زبان تورکی نوشته می‌شود!  از این‌رو شاهد غلط‌های املایی خنده‌داری مانند «قز، قزل گل، گارداش، گولاخ و...*» هستیم.

توجه به تفاوت‌های الفبایی، خصوصا حروف «گ،ک» در زبان‌های فارسی و تورکی و همچنین وجود 9 مصوت تورکی به جای 6 مصوت فارسی می‌تواند بسیاری از این نوع غلط‌های املایی را برطرف نماید.

*: املا صحیح مثال‌های فوق به صورت  «قیز، قیزیل گول، قارداش، قولاق (به معنی گوش) یا گوله‌ک (به معنی بخندیم) است.

کانال تلگرامی:

https://t.me/BehzadElyar

@BehzadElyar