جرات کن

 

وقتی روزی جدید شروع می شود،

جرات کن و قدرشناسانه تبسمی کن.

وقتی به تاریکی رسیدی جرات کن و اولین کسی باش که شمعی روشن می کند.

when day starts anew...

dare and make an appreciative smile.

when darkness surrounds you...dare and be the first to light a candle.

 

 

وقتی بی عدالتی وجود دارد جرات کن و اولین کسی باش که آن را محکوم می کند.

وقتی به دشواری برخورده ای جرات کن و به کارت ادامه بده.

when injustice is there...

dare and be the first to condemn it.

when hardship sets in...

dare and keep at your business.

 

 

 

وقتی به نظر می رسد زندگی به زمینت می زند، جرات کن و با مشکل بستیز.

وقتی احساس خستگی می کنی، جرات کن و به راهت ادامه بده.

when life seems to have knocked you down. dare، stand up and cross swords with the adversity.

when feeling tired...dare and continue.

 

 

 

وقتی زمانه سخت می شود، جرات کن و از آن سخت تر شو.

وقتی کسی را در رنج دیدی، جرات کن و او را التیام بده.

when life gets tough... dare and you turn even tougher.

when you see someone in pain ... dare step ahead and ease their pain.

 

 

 

وقتی کسی را دیدی که گم شده است، جرات کن و راه را به او نشان بده.

وقتی دوستی به زمین افتاد، جرات کن و اولین کسی باش که دستش را به سویش دراز می کند.

when you see someone is lost...

dare and show him the way.

when a friend is fallen...

dare and be the first to stretch a helping hand to them.

 

 

 

وقتی احساس شادمانی می کنی، جرات کن و دل کسی را شاد کن.

وقتی روز به انتها می رسد، جرات کن و به این احساس برس که بیشترین تلاش را کرده ای.

when you feel cheerful... dare and cheer somebody up.

when the day comes to an end... dare and feel that you have done your best.

 

 

 

جرات کن

                 و

به بهترین کسی که می توانی تبدیل شو.

dare and become the best you can.