حضرت علی(ع) نین بویوردوقلاری

کلمات قصار حضرت علی(ع)  hz. Ali dan özlü sözler

Kişi dilinin altında gizlənmişdir

انسان در زیر زبان خود پنهان است 

Günahın tərki tövbədən daha asandır

ترک گناه آسان تر از تقاضای توبه است

Qələbənin şirinliyi səbrin acılığını aradan qaldırar

شیرینی پیروزی ،تلخی صبر را محو می کند

Ən böyük dərd dünyaya heyranlıqdır

بزرگترین عیب برای دنیا همین بس که بی‌وفاست

Ağıl artarsa, danışıq qısalar

کم سخنی نشانه کمال عقل است

Dünyanın acılığı axirətin şirinliyi, dünyanın şirinliyi axirətin acılığıdır

تلخی دنیا ، شیرینی آخرت است، و شیرینی دنیاتلخی آخرت

Aqilin dili qəlbinin arxında, axmağın qəlbi dilinin arxasındadır

قلب احمق در دهان او و زبان عاقل درقلب او قرار دارد

Ən böyük günah odur ki, insan onu kiçik saysın 

بزرگترین گناه، گناهی است که در نظر گنهکار خُرد آید

Ən üstün zahidlik onu xalqdan gizləməkdir

برترین‌ مرتبه‌ زُهد، پنهان‌ داشتن‌ زهد است  

 insanlar bilmedikleri şeyin düşmanıdır

انسان دشمن چیزی است که نمی داند

Müminin tebessümü yüzünde, hüznü ise kalbindedir

شادی مومن در چهره اش و اندوه او در دلش