Loğman Həkim

:Dörd çağda dörd şeyi qorumaq 

Namazda ürəki

Ulus arasında dili

yeyib içmədə Qarın

bir kimsənin evinə girəndə də gözü

چهار چیز را در چهار موقع حفظ کردن:

در هنگام نماز قلب

در بین مردم زبان

در هنگام خوردن شکم

به خانه کسی داخل شدن چشم

:ik şeyi düşüncədən heç çıxmamalıdır

Allahın böyüklüyü

ölüm

دو چیز را هرگز از نظر فراموش نگن:

یاد خدای سبحان

یاد مرگ

:ik şeyi də unutmağa çalış

 Bir kimsəyə edilən yaxşılıq ilə dost

yaxınlarda görülən pislikdir

دو چیز را فراموش کن:

به کسی خوبی کردی

کسی به تو بدی کرد

:Loğman Həkimin oğluna

Ey oğlum! Dünya dərin dəniz kimidir. Çox insanlar onda boğulmuşdur

     Gəmin təqva, yükün iman, halın təvəkkül olsun, bəlkə xilas olarsa 

پسرم! دنیا، دریای عمیقی است. که انسان های بسیاری در آن هلاک شده اند. تقوا را کشتی خود توشه ات را ایمان و امید به خدا قرار بده بلکه نجات یابی.

...