ترجمه آهنگ -از انریکه lost inside your love

 

 

Enrique Iglesias:Lost Inside YourLove

I could never miss your love

هیچوقت نتونستم عشقت رو از دست بدم

As warm as a Miami day

عشقی به گرمی روز های میامی

I could never get enough

هیچ وقت نتونستم ازش سیر بشدم

Wetter than an ocean wave

عشقی که خیس تر از موجهای اقیانوسه

Now, one is the key, two is the door

حالا، اول کلیده و دوم در

Three is the path that will lead us to four

سوم  راهیه که مارو به سمت چهارم  میبره

Five is the time you kidnap my mind

Into ecstasy

پنجم زمانیه که ذهن منو دزدیدی و منو جذب خودت کردی

I'm lost inside your love

من درعشق تو گم شدم

Believe me

حرفمو باور کن

 

 

And if I don't come up

و اگه از پسش بر نیام

Then leave me  

Inside your love forever

پس رهام کن تا توی عشقت سردر گم بمونم

Lost inside your love

من توی عشق تو گم شدم

When the two of us are one

وقتی دوتایی با هم یکی شدیم (مثل یک روح در دو بدن)

There's no place I'd rather be, oh no

هیچ جای دیگه ای وجود نداره که ترجیه بدم اونجا باشم . اوه نه

I'm disappearing in your love     

دارم توی عشقت محو میشم

Wilder than my wildest dreams, oh yeah

وحشی تر از وحشی ترین رویاهام .اوه آره

Now, one is the key, two is the door

حالا، اول کلیده و دوم در

 

Three is the path that will lead us to four

سوم  راهیه که مارو به سمت چهارم  میبره

Five is the time you kidnap my mind

 

Into ecstasy

 

پنجم زمانیه که ذهن منو دزدیدی و منو جذب خودت کردی

I'm lost inside your love

 

Believe me

 من درعشق تو گم شدم حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه از پسش بر نیام

 

Then leave me

Inside your love forever

پس رهام کن تا توی عشقت سردر گم بمونم

 

over and over, you know what I need

بارها و بارها شده که تو میدونستی من چی میخوام

I see over and over you keep taking me

A little bit too far

من میدیدم بار ها و بارها منو از یکمی از خودت دور نگه میداری

A little bit too deep

یکمی عمیق

Lost inside your love

 

Believe me

من درعشق تو گم شدم حرفمو باور کن

 

And if I don't come up

 

و اگه از پسش بر نیام

 

Then leave me

 

Inside your love forever

پس در عشقت برای همیشه

رهام کن

Lost inside your love

تا توی عشقت سردر گم بمونم

I'm lost inside your love

 

Believe me

من درعشق تو گم شدم حرفمو باور کن

And if I don't come up

و اگه از پسش بر نیام

Then leave me           

Inside your love forever

پس در عشقت برای همیشه

رهام کن

 

Lost inside your love

 تا توی عشقت سردر گم بمونم          

By Mariana only enrique