سوره الانعام(آیات 138تـــــــــــــا142قسمت194) جزء هشتم

وَقَالُوا هَذِهِ أَنعَامٌ وَحَرثٌ حِجرٌ لَا یَطعَمُهَا إِلَّا مَن نَشَاءُ بِزَعمِهِم وَأَنعَامٌ حُرِّمَت ظُهُورُهَا

وَأَنعَامٌ لَا یَذکُرُونَ اسمَ اللَّهِ عَلَیهَا افتِرَاءً عَلَیهِ سَیَجزِیهِم بِمَا کَانُوا یَفتَرُونَ

و به گمان بی‏اساس خود گفتند : این چهار پایان و زراعتی که [سهم خدا و بتان است ، خوردنش] ممنوع است ، فقط کسی که ما بخواهیم باید از آنها بخورد ، و [اینها] چهارپایانی است که سوار شدن بر آنان حرام است ، و [نیز آنان را] چهارپایانی [بود] که [هنگام ذبح] نام خدا را بر آنها نمی‏بردند ، در حالی که [این سنت‏ها و قوانین را به دروغ] به خدا نسبت می‏دادند ؛ به زودی خدا آنان را در برابر آنچه دروغ می‏بستند ، مجازات خواهد کرد .«138»

وَقَالُوا مَا فِی بُطُونِ هَذِهِ الأَنعَامِ خَالِصَةٌ لِذُکُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَی أَزوَاجِنَا وَإِن یَکُن مَیتَةً

فَهُم فِیهِ شُرَکَاءُ سَیَجزِیهِم وَصفَهُم إِنَّهُ حَکِیمٌ عَلِیمٌ

و گفتند : آنچه در شکم این چهارپایان است [در صورتی که زنده بیرون آید] ویژه مردان ماست ، و بر همسرانمان حرام است ، و اگر مرده باشد همگی در آن شریکند ؛ به زودی خدا آنان را بر این فتوای بی‏پایه و باطلشان جزا خواهد داد ، زیرا خدا حکیم و داناست .«139»

قَد خَسِرَ الَّذِینَ قَتَلُوا أَولَادَهُم سَفَهًا بِغَیرِ عِلمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افتِرَاءً عَلَی اللَّهِ

قَد ضَلُّوا وَمَا کَانُوا مُهتَدِینَ

و گفتند : آنچه در شکم این چهارپایان است [در صورتی که زنده بیرون آید] ویژه مردان ماست ، و بر همسرانمان حرام است ، و اگر مرده باشد همگی در آن شریکند ؛ به زودی خدا آنان را بر این فتوای بی‏پایه و باطلشان جزا خواهد داد ، زیرا خدا حکیم و داناست .«139» قطعاً کسانی که فرزندان خود را از روی سبک مغزی و جهالت کشته‏اند ، و آنچه را خدا روزی آنان کرده بود بر پایه دروغ بستن به خدا حرام شمرده‏اند ، زیان کردند ؛ به راستی که گمراه شدند و هدایت یافته نبودند .«140»

وَهُوَ الَّذِی أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَعرُوشَاتٍ وَغَیرَ مَعرُوشَاتٍ وَالنَّخلَ وَالزَّرعَ مُختَلِفًا أُکُلُهُ

وَالزَّیتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَیرَ مُتَشَابِهٍ کُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ یَومَ حَصَادِهِ

وَلَا تُسرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ المُسرِفِینَ

و اوست که باغ‏هایی [که درختانش برافراشته] بر داربست و باغ‏هایی [که درختانش] بدون داربست [است] ، و درخت خرما ، و کشتزار با محصولات گوناگون ، و زیتون ، و انار شبیه به هم و بی‏شباهت به هم را پدید آورد . از میوه‏های آنها هنگامی که میوه داد بخورید ، و حقِّ [الهیِ] آن را روز دروکردنش [که به تهیدستان اختصاص داده شده] بپردازید ، و از اسراف [در خوردن وخرج کردن] بپرهیزید ، که قطعاً خدا اسراف کنندگان را دوست ندارد .«141»

وَمِنَ الأَنعَامِ حَمُولَةً وَفَرشًا کُلُوا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیطَانِ إِنَّهُ لَکُم

عَدُوٌّ مُبِینٌ

و از دام‏ها ، حیوانات باربر و حیوانات کُرک‏دار و پشم ‏دهنده را [آفرید] ؛ از آنچه خدا روزی شما کرده بخورید ، و از گام‏های شیطان پیروی نکنید ، که بی‏تردید او برای شما دشمنی آشکار است .«142»