سوره الاعراف(آیات1 تا 11قسمت199)جزء هشتم

 

شماره سوره  7    نام سوره  اعراف   تعداد آیات  206   مکی

 

 

به نام خدا که رحمتش بی‏ اندازه است‏ و مهربانی ‏اش همیشگی.

 

المص

المص«1»

کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیکَ فَلَا یَکُن فِی صَدرِکَ حَرَجٌ مِنهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِکرَی لِلمُؤمِنِینَ

این کتابی [با عظمت] است که به سوی تو نازل شده، تا به وسیله آن مردم را بیم دهی و برای مؤمنان [مایه] تذکر و پند باشد،بنابر این [بر اساس مسئولیتی که داری] نباید در درونت از ناحیه [تبلیغِ] آن سختی و مشقت باشد. «2»

 

اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَیکُم مِن رَبِّکُم وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَولِیَاءَ قَلِیلًا مَا تَذَکَّرُونَ

آنچه را از سوی پروردگارتان به جانب شما نازل شده پیروی کنید ، و از معبودانی غیر او پیروی ننمایید ، ولی بسیار اندک پند می‏گیرید .«3»

وَکَم مِن قَریَةٍ أَهلَکنَاهَا فَجَاءَهَا بَأسُنَا بَیَاتًا أَو هُم قَائِلُونَ

چه بسیار شهرهایی که اهلش را [به سبب گناهانشان] هلاک کردیم و عذاب ما در حالی که شب یا نیم روز در استراحت و آرامش بودند ، به آنان رسید ! !«4»

فَمَا کَانَ دَعوَاهُم إِذ جَاءَهُم بَأسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ

زمانی که عذاب ما به سویشان آمد ، اعترافشان جز این نبود که گفتند : قطعاً ما ستمکار بوده‏ایم . «5»

فَلَنَسأَلَنَّ الَّذِینَ أُرسِلَ إِلَیهِم وَلَنَسأَلَنَّ المُرسَلِینَ

[روز قیامت] از کسانی که پیامبران به سویشان فرستاده شده [درباره پذیرفتن و نپذیرفتن رسالت پیامبران] ، و از شخص پیامبران [درباره تبلیغ دین] به طور یقین پرسش خواهیم کرد .«6»

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَیهِم بِعِلمٍ وَمَا کُنَّا غَائِبِینَ

بی‏تردید برای آنان [در آن روز ، عقاید ، اعمال و اخلاقشان را] از روی دانشی [دقیق و فراگیر] بیان خواهیم کرد ؛ [زیرا] ما هیچ‏گاه از آنان غایب نبوده‏ایم .«7»

وَالوَزنُ یَومَئِذٍ الحَقُّ فَمَن ثَقُلَت مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ هُمُ المُفلِحُونَ

میزان [سنجش اعمال] در آن روز حق است ؛ پس کسانی که اعمال وزن شده آنان وزین و با ارزش باشد پیروزند. «8»

وَمَن خَفَّت مَوَازِینُهُ فَأُولَئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا کَانُوا بِآیَاتِنَا یَظلِمُونَ

و کسانی که اعمال وزن شده آنان سبک و بی‏ارزش باشد ، به سبب اینکه همواره به آیات ما ستم می‏ورزیدند ، به خود زیان زده [و سرمایه وجودشان راتباه کرده] اند .«9»

وَلَقَد مَکَّنَّاکُم فِی الأَرضِ وَجَعَلنَا لَکُم فِیهَا مَعَایِشَ قَلِیلًا مَا تَشکُرُونَ

و شما را در زمین جای دادیم ، و در آن برای شما وسایل و ابزارزندگی قرار دادیم ، ولی بسیار اندک سپاس می‏گزارید .«10»

وَلَقَد خَلَقنَاکُم ثُمَّ صَوَّرنَاکُم ثُمَّ قُلنَا لِلمَلَائِکَةِ اسجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبلِیسَ لَم یَکُن مِنَ السَّاجِدِینَ

و شما را آفریدیم ، سپس شما را صورت‏گری کردیم ، آن گاه به فرشتگان گفتیم : بر آدم سجده کنید ؛ بی‏درنگ همه سجده کردند ، جز ابلیس که از سجده‏ کنندگان نبود .«11»