من بیزارم از آنچه شما انجام می دهید! - بازخوانی آیاتی از قرآن کریم

آیاتی از سوره مبارکه یونس(ع)

وَمَا یَتَّبِعُ أَکثَرُهُم إِلاَّ ظَنًّا إَنَّ الظَّنَّ لاَ یُغنِی مِنَ الحَقِّ شَیئًا إِنَّ اللّهَ عَلَیمٌ بِمَا یَفعَلُونَ 36

و بیشتر آنها جز از گمان (و پندارهای بی اساس) پیروی نمی‏ کنند (در حالی که) گمان هرگز انسان را از حق بی نیاز نمی‏ سازد (و به حق نمی‏ رساند) خداوند به آنچه انجام می‏ دهند آگاه است.

بَل کَذَّبُوا بِمَا لَم یُحِیطُوا بِعِلمِهِ وَلَمَّا یَأتِهِم تَأوِیلُهُ کَذَلِکَ کَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبلِهِم فَانظُر کَیفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِینَ 39

بلکه آنها چیزی را تکذیب کردند که آگاهی از آن نداشتند، و هنوز واقعیتش بر آنان روشن نشده است این چنین پیشینیان آنها نیز تکذیب کردند پس بنگر عاقبت کار ظالمان چگونه بود؟!

وَإِن کَذَّبُوکَ فَقُل لِّی عَمَلِی وَلَکُم عَمَلُکُم أَنتُم بَرِیئُونَ مِمَّا أَعمَلُ وَأَنَا بَرِیءٌ مِّمَّا تَعمَلُونَ 41 

و اگر تو را تکذیب کردند بگو: عمل من برای من، و عمل شما برای شما، شما بیزارید از آنچه من می‏ کنم، و من بیزارم از آنچه شما انجام می‏ دهید.

وَمِنهُم مَّن یَستَمِعُونَ إِلَیکَ أَفَأَنتَ تُسمِعُ الصُّمَّ وَلَو کَانُوا لاَ یَعقِلُونَ 42

و از ایشان کسانی هستند که به [ظاهر به سخن‏] تو گوش م‏ی دهند اما آیا تو می توانی [سخنت را] به ناشنوایان بشنوانی، ولو اینکه تعقل نکنند؟

وَمِنهُم مَّن یَنظُرُ إِلَیکَ أَفَأَنتَ تَهدِی العُمیَ وَلَو کَانُوا لاَ یُبصِرُونَ 43

و گروهی از آنان به سوی تو نگاه می‏کنند (اما گوئی هیچ نمی‏ بینند) آیا تو می ‏توانی نابینایان را هدایت کنی هر چند نبینند؟!

سوره مبارکه کافرون

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیمِ   قُل یَا أَیُّهَا الکَافِرُونَ 1  لَا أَعبُدُ مَا تَعبُدُونَ 2  وَلَا أَنتُم عَابِدُونَ مَا أَعبُدُ 3  وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّم 4  وَلَا أَنتُم عَابِدُونَ مَا أَعبُدُ 5  لَکُم دِینُکُم وَلِیَ دِینِ 6

به نام خداوند رحمتگر مهربان بگو ای کافران! آنچه را شما می‏ پرستید من نمی‏ پرستم. و نه شما آنچه را من پرستش می‏ کنم می‏ پرستید. و نه من هرگز آنچه را شما پرستش کرده‏ اید می‏ پرستم و نه شما آنچه را که من می‏ پرستم عبادت می‏ کنید. (حال که چنین است) آئین شما برای خودتان و آئین من برای خودم!