راسیسم عریان!
اوایل هفته جاری، شرکت خودرو سازی سایپا از محصول جدید خود با نام "کوییک" رونمایی کرد.
واژه کوییک از کجا آمده است؟
- کوییک طایفهای از ایلهای کرد ایران است که تقربیاً 150 خانوار است و در ژاورود (درمیان شهرهای سنندج سروآباد وکامیاران) مسکن دارند.
- روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان جاسک در استان هرمزگان ایران است که جمعیت آن ۱۲۰خانوار است.
- در استان کردستان و بخش موچش شهرستان کامیاران نیز روستایی وجود دارد که نامش کوییک است و جمعیت آن ۱۸خانوار است.
- نام روستایی در شهر سولدوز (نقده) کوییک است.
- نام تپه ای است مربوط به عصر مس قدیم (هزاره ۴ میلادی ) که در شهرستان جوانرود، بخش روانسر، و در جوار روستای کوییک واقع شده, این اثر به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
اما همه این موارد موجب نمی شود که در نگاه راسیستهای وطنی کلمه "کوییک" ایرانی قلمداد شود؛ چون کلمه ای "فارسی" نیست!
غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان فارسی؛ در نامه ای به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس شورای پاسداشت زبان فارسی به این نامگذاری اعتراض کرده و صرفا به دلیل "فارسی" نبودن کلمه کوییک این نامگذاری را نقض صریح قانون «ممنوعیت بهکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شورای اسلامی می داند.
در این نامه آمده است:
"جناب آقای دکتر سیّد رضا صالحی امیری
وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس محترم شورای پاسداشت زبان فارسی
با سلام، در خبرها آمده است که شرکت خودروسازی سایپا محصول جدیدی را به نام «کوییک» به بازار عرضه کرده است. نام انتخابشده برای این محصول فارسی نیست و نقض صریح قانون «ممنوعیت بهکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه»، مصوّب سال 1375 مجلس شورای اسلامی است. پیش از این نیز برخی شرکتهای خودروسازی نامهای خارجی برای تولیدات داخلی انتخاب کرده بودند که با تذکر مقام معظّم رهبری و پیگیری فرهنگستان زبان وادب فارسی نام انتخابی تغییر کرد. از آن جمله خودروی «پژو پرشیا» بود که به «پژو پارس» تغییر یافت. در مورد اخیر نیز تقاضا دارد به مسئولان ذیربط دستور فرمایید اقدام لازم صورت گیرد، چرا که استفاده از این نام مجوّزی برای موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگیری شود.
فرهنگستان آمادگی خود را برای یافتن نام مناسب برای این خودرو جدید اعلام میدارد."
بر این عمل چه نام دیگری جز "راسیسم عریان" می توان گذاشت؟ آیا ایران فقط متعلق به فارسی زبانان است؟
روی دیگر سخن با غیر فارسی زبانان است: حال که اینان با در اختیار داشتن تمام امکانات مملکت، اینگونه به زبان خود حساسند؛ شما برای زبان مادری خود چه کارهایی کرده اید و می کنید؟