فراموش کردم
اعضای انجمن(403) مقررات انجمنهای صفحه اصلی مقررات خاص انجمن موسيقي ارتباط با مدیر انجمن
جستجوی انجمن
گیسومرادی. (SEDAAA )    

آهنگ ترکی( دُون دِسَم ) با ترجمه فارسی

منبع : http://ava-tanafos.blogfa.com/
درج شده در تاریخ ۹۲/۰۵/۱۵ ساعت 11:37 بازدید کل: 2612 بازدید امروز: 1316
 

 

 

 
 
 Don Desem 
اگه بگم برگرد

Bu aralar içimde bir yangin var 
در درونم آتشی بپاست

Hem yorgunum birazda suskun 
هم خسته ام و هم خاموش

Sabah olmaz gonülde yar sancim var 
فردایی وجود ندارد چون دلم پر از درد یاره

Hep darginim birazda kirgin 
هم رنجورم و هم دلشکسته

Neler oldu ruhun duymaz 
چه چیزی باعث شده که روحت مرا در نمی یابد

Gozün gorse gonlün bilmez 
چشمات می بینه اما قلبت نمی دونه

Her ayrilik bir başlangiç 
هر جدایی یک آغازی است

Bu gidişle sonum olmaz 
با این رفتن به آخر نمی رسم

Yar
یار

Ama don desem
اما اگه بگم برگرد

Seviyorum seni gel desem 
بگم که تو را دوست دارم بیا

Seni nasil ozledim bir bilsen 
اگه بفهمی چطور در حسرت دیدارتم

Zaman olur gozümde yaşlar çaolar 
زمانی میشه که اشک از چشمانم سرازیر می شود

Kah akarlar kah dururlar 
گاهی جاری می شوند ، گاهی خشک می شوند

Bir an olur dilim de sozler aghlar 
لحظه ای می رسه که حرفها رو زبانم می گریند

Ben aşk derim hüzün olurlar 
من از عضق می گویم و آنها محزون می شوند

Neler oldu ruhun duymaz 
چه چیزی باعث شده که روحت مرا در نمی یابه

Gozün gorse gonlün bilmez 
چشمات می بینه اما قلبت نمی دونه

Her ayrolok bir başlangoç
هر جدایی یک آغازی است

Bu gidişle sonum olmaz 
با این رفتن به آخر نمی رسم

Yar 
یار

Ama don desem 
اما اگه بگم برگرد

Seviyorum seni gel desem 
بگم که تو رو دوست دارم بیا

Seni nasil ozledim bir bilsen
اگه بفهمی چطور در حسرت دیدارتم
 
این مطلب توسط علیرضا رستمی کیا بررسی شده است. تاریخ تایید: ۹۲/۰۵/۱۵ - ۱۱:۴۷
اشتراک گذاری: تلگرام فیسبوک تویتر
برچسب ها:

1
2
3
4
5
1 2 3 4 5


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
تبلیغات
کاربران آنلاین (0)