یاشاییش حتی او زامان کی دانیرسان
حتی او زامان کی گؤرمزدن گلیرسن
حتی او زامان کی ایستمیرسن
سندن گوجلو دور
هر بیرزاددان آرتیق گوجلو دور !!
اجباری دوستاقلاردان قاییدان اینسانلار
عائیله قوردورلار
شکنجه گؤرن قادینلار ، ارکک لر
کی ان یاخینلارینین اؤلومون و ائولرینین اودلانماسین گؤرموشدولر
تکرار اتوبوسون آرخاسیندان قاچدیلار
هاوا وضعیتینه دیقت ایله قولاق آسدیلار و
قیزلارین اَره وئردیلر
اینانیلاجاق کیمی دئییل آنجاق بئله دیر
یاشاییش هر بیر زاد دان آرتیق گوجلو دور ...!
آنا گاوالدانین"من اونو سئویردیم"آدلی کیتابیندان بیر پارچا
زندگی حتی وقتی انکارش می کنی
حتی وقتی نادیده اش می گیری
حتی وقتی نمی خواهی اش از تو قوی تر است
از هر چیز دیگری قوی تر است !!
آدم هایی که از بازداشتگاه های اجباری برگشته اند
دوباره زاد و ولد کردند
مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند
که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه هایشان را دیده بودند
دوباره به دنبال اتوبوس ها دویدند
به پیش بینی هواشناسی با دقت گوش کردند و
دخترهایشان را شوهر دادند
باور کردنی نیست اما همین گونه است
زندگی از هر چیز دیگری قوی تر است ...!
قسمتی از کتاب"من او را دوست داشتم"از آنا گاوالدا
به علت هزینه های بالا ممکن است سایت از دسترس خارج شود.
لطفا ما را در اینستاگرام دنبال کنید.
چئویرمه سی داها چوخ گؤزلدی
اللریزه ساغلیق
ولی داستان"من او را دوست داشتم" گفتگویی طولانی میان زنی جوان و پدرشوهرش است. شوهر زن بتازگی ترکش کرده و پدر شوهر به منظور دلجویی ، ماجرای عشق جوانی اش را برای او شرح می دهد. برایش می گوید که چگونه عشق بزرگش را به دلیل اشتباهاتش از دست داده است. آنا گاوالدا با توانایی عظیمش در درک احساسات دیگران ، در این داستان اشتیاق مرد متاهل را به یک زن جوان به تصویر می کشد. کندو کاوی بسیار متفاوت و چالش برانگیز . سردرگمی مردی که به خانواده اش تعهد دارد و از طرفی عاشق است. عاشق زنی غیر از همسر خود. این کندو کاو تا جایی ادامه می یابد که مخاطب در جاهایی از داستان حق را به مرد می دهد. در سراسر داستان این قضاوت ادامه پیدا می کند(( او باید به دنبال عشقش برود)). و این باور در جمله ی آخر کتاب قوت می گیرد. آنجا که مرد از دخترکش می گوید و از رفتار سردی که با او داشته. و اینطور نتیجه می گیرد: (( فرزندانم به یک پدر شاد بیشتر از یک پدر افسرده اما متعهد به همسر، نیاز داشتند.))
چئویرمه نیز گؤزل ایدی...چئویرمنلیینیزی تبریک دئییرم...
Mohamad eldar: یازارین ایچینده کی سیخینتیلاری هر شئیه بنزتمک اولار...نئجه کی شعر چوخلو چئوره لردن تصویر گتیریر و شخص اؤز باخیشینین سطحی نن شعردن ایسته دیگی برداشت لار ائله ییر ولی داستان"من او را دوست داشتم" گفتگویی طولانی میان زنی جوان و پدرشوهرش است. شوهر زن بتازگی ترکش کرده و پدر شوهر به منظور دلجویی ، ماجرای عشق جوانی اش را برای او شرح می دهد. برایش می گوید که چگونه عشق بزرگش را به دلیل اشتباهاتش از دست داده است. آنا گاوالدا با توانایی عظیمش در درک احساسات دیگران ، در این داستان اشتیاق مرد متاهل را به یک زن جوان به تصویر می کشد. کندو کاوی بسیار متفاوت و چالش برانگیز . سردرگمی مردی که به خانواده اش تعهد دارد و از طرفی عاشق است. عاشق زنی غیر از همسر خود. این کندو کاو تا جایی ادامه می یابد که مخاطب در جاهایی از داستان حق را به مرد می دهد. در سراسر داستان این قضاوت ادامه پیدا می کند(( او باید به دنبال عشقش برود)). و این باور در جمله ی آخر کتاب قوت می گیرد. آنجا که مرد از دخترکش می گوید و از رفتار سردی که با او داشته. و اینطور نتیجه می گیرد: (( فرزندانم به یک پدر شاد بیشتر از یک پدر افسرده اما متعهد به همسر، نیاز داشتند.)) چئویرمه نیز گؤزل ایدی...چئویرمنلیینیزی تبریک دئییرم...
یازی بیر یانا قالسین حتی بیر سؤزجوکدن ده مینلرجه دگیشیک آنلاملار چیخارتماق مومکون دور
و او آنلاملار بیزیم قونولارا باخدیغیمیز فرقیلی باخیشلارا باغلی دیر! بلکه ده دوشونجه و
تخیلمیزین سئویه سی ایله ده غیر موستقیم اولاراق بیر علاقه سی واردیر کیم بیلیر بلکه..؟!
"کلوئه" ایکی اوشاقلا آداخلیسی طرفیندن ترک ائدیلمه سینه رغمن قیناتاسینین بو مسئله یه
داها باشقا بیر ذهنیتله یاخینلاشماسی منجه ناغیلین محورین سوسله ین بیر پارچاسی دیر و
نه قدر جالیب دیر کی یازار قادین اولماغینا رغمن تقریبا دئمک اولار گئتمه گین دوغرو اولما
دوشونجه سینه ایشیق توتوب! ناغیلدان بیر پارچا پایلاشدیغینیز اوچون ده آیریجا تشکورلریمی
بیلدیریرم ! و منجه بو پارچاسیندان تکرار مینلرجه کیتاب یازماق مومکون:
یاشاییش بودور...
سیگارتی بوراخماقدا اولان سرت اراده نیزی آلقیشلاییرسیز
و سونرا
سویوق بیر قیشین سحرینده 4 کیلومتر پیاده گئدیب بیر پاکت سیگارت آلماغا قرار آلیرسیز ...
آیتک_آزربایجان: یوز فایز اوجوردو! یازی بیر یانا قالسین حتی بیر سؤزجوکدن ده مینلرجه دگیشیک آنلاملار چیخارتماق مومکون دور و او آنلاملار بیزیم قونولارا باخدیغیمیز فرقیلی باخیشلارا باغلی دیر! بلکه ده دوشونجه و تخیلمیزین سئویه سی ایله ده غیر موستقیم اولاراق بیر علاقه سی واردیر کیم بیلیر بلکه..؟! "کلوئه" ایکی اوشاقلا آداخلیسی طرفیندن ترک ائدیلمه سینه رغمن قیناتاسینین بو مسئله یه داها باشقا بیر ذهنیتله یاخینلاشماسی منجه ناغیلین محورین سوسله ین بیر پارچاسی دیر و نه قدر جالیب دیر کی یازار قادین اولماغینا رغمن تقریبا دئمک اولار گئتمه گین دوغرو اولما دوشونجه سینه ایشیق توتوب! ناغیلدان بیر پارچا پایلاشدیغینیز اوچون ده آیریجا تشکورلریمی بیلدیریرم ! و منجه بو پارچاسیندان تکرار مینلرجه کیتاب یازماق مومکون:
دونیا ادبیاتینی تانیتدیرماقدان سووای سیزین یازیلارینیزدا بیر اؤزللیک اولاراق قادین ادبیاتچی لاری و یازارلارینین آدلاری گؤزومده پاریلداییر...فمنیست اولماغینیزی دقیق بیلمیرم آما یازیلارینیزدا قادین دوشونجه و سیخینتیلارینی آیدین اولاراق گؤرورم...دئمک اولار "شعار وئرمک لردن" ان اویغون فمنیست یوللارینی دوزگون ایره لی آپارماق سوییه سی بودور...بورا قدر آچیقلاماق یئتر منجه
آیتک_آزربایجان: سیگارتی بوراخماقدا اولان سرت اراده نیزی آلقیشلاییرسیز و سونرا سویوق بیر قیشین سحرینده 4 کیلومتر پیاده گئدیب بیر پاکت سیگارت آلماغا قرار آلیرسیز ...
ساغ اولون
یاشایین