Atalar sözü - Məsəllər

ALLAHIN gözəl adi və yadinan

Atalar sözü - Məsəllər

سخنان بزرگان - ضرب المثل ها .................................................................................................................................................................

Ağac bar verəndə başını aşağı əyər

زمانی که درخت میوه میدهد سر خود را پایین می اندازد (فروتن میشود) .................................................................................................................................................................

Ağil başda olar , yaşda olmaz

عقل در سر انسان می باشد ، نه در سن و سال آن .................................................................................................................................................................

Alim olmaq asandı , adam olmaq çətin

عالم شدن آسان است ، آدم شدن سخت .................................................................................................................................................................

Artıq tamah yerdə qalar

انسان زیاده خواه در زمین می ماند (پیشرفت نمیکند) .................................................................................................................................................................

Bağa bax üzüm olsun , yeməyə üzün olsun

به باغ نگاه کن (رسیدگی کن) انگور شود ، تا روی خوردنش را داشته باشی .................................................................................................................................................................

Bir əldə iki qarpız tutmaq olmaz

با یک دست نمیتوان دو هندوانه را برداشت .................................................................................................................................................................

Vətənə gəldim , imana gəldim

به وطن آمدم ، به ایمان آمدم .................................................................................................................................................................

Quyuya su tökməklə quyu dolmaz

با آب ریختن به چاه ، چاه پُر نمیشود .................................................................................................................................................................

Dağ-dağa qovuşmaz , insan-insana qovuşar

کوه به کوه نمیرسد ، آأم به آدم میرسد .................................................................................................................................................................

Dəmiri nəm çürüdər , insanı qəm

آهن را رطوبت از بین می برد ، انسان را غم .................................................................................................................................................................

Doğru söz acı olar

سخن حق تلخ است (حقیقت تلخ است) .................................................................................................................................................................

Dost üzdən bəlli olar , düşmən gözdən

دوست از صورت شناخته میشود ، دشمن از چشم .................................................................................................................................................................

Dost qədrini dost bilər

قدر دوست را دوست می داند .................................................................................................................................................................

Elm ağlın çırağıdır

علم چراغ عقل است .................................................................................................................................................................

Elmsiz adam = meyvəsiz ağac

انسان بی علم = درخت بدون میوه ................................................................................................................................................................. 

Zəhmət çəkməyən bal yeməz

کسی که زحمت نمیکشد عسل نمیخورد .................................................................................................................................................................

Işləməyən dişləməz

کسی که کار نمیکند گاز نمیزند (یعنی چیزی برای خوردن نخواهد داشت) .................................................................................................................................................................

Iş insanın cövhəridir

کار کردن جوهر هر انسان است .................................................................................................................................................................

Yayda işlə , qışda dışlə

تابستان را کار کن ، زمستان را بخور و بخواب (ضرب المثل کشاورزان این است) .................................................................................................................................................................

Yalan söz üz qızardar

حرف دروغ صورت آدم را سرخ میکند .................................................................................................................................................................

Yalançnın evinə od düşdü , heç kim inanmadı

اگر در خانه ی انسان دروغگو آتش به راه بیافتد ، هیچکس باور نمیکند .................................................................................................................................................................

Nə doğrarsan aşına , o çıxar qaşına

هر چیزی در آشت بریزی ، همان می آید در قاشقت .................................................................................................................................................................

Nə əkərsən , onu biçərsən

هر چیزی را بکاری ، همان را درو میکنی .................................................................................................................................................................

Özgəyə quyu qazan özü düşər

کسی که برای دیگران چاه (تله) می کـــَـــند خودش در آن میافتد (چاه مکن بهر کسی ، اول خودت دوم کسی) .................................................................................................................................................................

Sözün doğrusunu zarafatla deyərlər

حرف راست (حقیقت) را در شوخی میگویند .................................................................................................................................................................

Hər şeyin təzəsi , dostun köhnəsi

هر چیزی تازه اش خوب است ، دوست کهنه اش خوب است! ____________________________________________________________________________________________

Əziz yöldaşlarim ; mən bo yazini yazanda çox incidim.sizlardan xaheş ediram bo yazini like virasiz va ülduz lari döldirasiz

دوستان عزیزم ؛ من برای این مطلب خیلی زحمت کشیدم.ازتون خواهش میکنم حتما این مطلب رو بخونین و لایک کنید و امتیاز بدید!

 

Minnət daram AMIRABBAS TÜRK ÖĞLÜ

ALLAHIN amaninda