آغلاماق

قدرت زبان تورکی را ببینید و به زبان مادری خود افتخار کنید.

 در ترکی آذربایجانی به"" گریه کردن"" (آغلاماق) گفته میشود.ولی این کلمه مترادفهای زیادی دارد که هر کدام حالات مختلف گریه را بیان می کند.مثلا":

 آغلامیسماق :: یعنی بغض کردن و به حالت گریه افتادن بدون اشک ریختن.

 بؤزمک :: معنی حالت گریه گرفتن کودک.

 دولوخسونماق :: معنی حالت گریه به خود گرفتن و متأثر شدن بزرگسال و پر شدن چشم از اشک میباشد.

 آغلاشماق :: معنی گریه دسته جمعی و تعزیه بکار میرود.

 هؤنکورمک :: با صدای بلند گریه کردن و هؤککولده مک گریه با هق هق میباشد.

 بوزلاماق :: با صدای بلند گریه کردن و از سرما لرزیدن میباشد.

 ایچین چالماق :: معنی از فرط گریه کردن گریه بدون اشک و یا هق هق نمودن است .

 کؤیرلمک :: معنی حالت گریه دست دادن است.

 سیقتاماق :: معنی زیاد گریه کردن

 اؤکورمک :: معنی با صدای بلند گریه کردن میباشد

 ییغلاماق :: معنی گریه کردن و اینجگیرمک به معنی با صدای نازک گریه کردن است.