آهنگی که این روزها به دلم نشسته :)

ceylan

mesele

 

 

Şimdi düşünüyorum da

الان دارم فکر میکنم که

 

Giderken beni de almışsın

وقتی داشتی میرفتی منو هم بردی

 

İstemeye, istemeye

درحالی که نمیخواستم ، نیمخواستم

 

Belki de inatla ayrıldım

شاید هم با لجبازی ازت جدا شدم

 

Hayıflanmam üzülmem

حسرت نمیخورم ، ناراحت نمیشم

 

Zor olan seni düşünmem

چیزی که سخته فکردن به توء

 

Belki de çektiğim bu sancı senin yüzünden

شاید هم این عذابی که دارم میکشم به خاطر توء(تقصیرتوء)

 

Mesele ne senin benden ayrılman

مسئله نه جدا شدن تو از منه

 

Ne de benim sana darılmam

و نه عصبی بودن من از توء

 

Ne aramaman ne de sormaman

و نه زنگ نزدن و خبر نگرفتن تو از منه

 

Mesele şu ki hala bitmedi sevdan

مسئله اینه که هنوز عشقت تموم نشده ( هنوز عاشقتم )

******

 

لینک دانلود

http://music.big.az/Ceylan_-_Mesele-142881.mp3.html