یک سوال در مورد یک اصطلاح

دوستان من یک مدت پیش یک مطلبی در مورد زبان مادری فرستادم که مدیریت سایت به علت به کار بردن اصطلاح (آذربایجان جنوبی) در متن از من خواست که مطلب رو ویزایش کنم و از این اصطلاح استفاده نکنم نظر شما را در مورد این اصطلاح می خواستم بدونم آیا استفاده از این اصطلاح باعث اختلاف و ختشه وارد شدن به ایران و ایرانی بودنمون می کنه ؟