شعری برای آذربایجان(2):

 
بير اوشاغام، آنام ســـن ســــن

 


 

بير اوشاغام، آنام ســـن ســــن(من يک بچه ام و مادرم تويي)

خسته اولسام، داوام سن سن(اگر مريض بشوم،دارويم تو هستي)

آغاج اولسام،هاوام ســــن سن(درخت باشم،هوا ونفسم تويي)

اورک ائــــويم سنســـيز تــــالان(خانه دلم بدون تو ويرانه هست)

آنا يوردوم، آذربايجان(سرزمين مادري ام ،آذربايجان)

                     جئيران اولسام ، سن داغيمسان(اگر آهو باشم،تو کوه مني)

                  بولبول اولسام،سن باغيمســــان(اگر بلبل باشم،تو باغ مني)

                   سونبول اولسام،تورپاغيمـــــسان(اگر گندم باشو،تو خاک مني)

        ســــرين سولار،سندن آخـــــان(اي جاييکه چشمه هاي سرد از تو روان ميشود)

                               آنا يوردوم آذربايجان(سرزمين مادري ام،آذربايجان)

آغ بـــــــولوتلار، يور قانيندي(ابرهاي سفيد،لحاف و روانداز تو است)

مـــــرد اوغوللار قوربانيـندي(فرزندان مرد وعيار قربان تو است)

يول گورسدن ، قورآنينـــدي(و قرآني که راه را نشان ميدهد)

دوشمن لري ، درده سالان(اي کسيکه دشمنان را به درد مي اندازي)

آنا يوردوم آذربايجان(سرزمين مادري ام،آذربايجان)

                     من آرازام ، ســن خزرسن(من آراز هستم(ارس)،تو خزر هستي)

                      آغيزلاردا، چوخ گـــــزرسـن(در زبانها وحرفها هميشه مي گردي)

                          هر آفت دن ، بر حذر سـن(از هر آفتي،به دور هستي)

                          قار-ياغيشلار ، سنه ياغان(بارانها و برفها ،براي تو مي بارد)

                          آنا يوردوم ، آذربايجان(سرزمين مادري ام،آذربايجان)

قول-قاناديم ، هوسيم سن(بال وپرم،هوسم توئي)

يورولمايان ، نفسيم ســـن(نفس خستگي ناپذيرمن)

من اوره يم ، قفسيم سن(من دل هستم وتو قفسم)

منه داياق ، کومــک دوران(برمن تکيه داده اي و کمک مني)

آنا يوردوم ، آذربايجان(سرزمين مادري ام،آذربايجان)

                          من قوش اولسام ، سن پريم سن(اگر من پرنده باشم توبال من هستي)

                          زرگـــــر اولسام ، ســـن زريم سن(اگر طلا فورش باشم،طلاي مني)

                          عاشيق اولسام ، ديل بريم ســـن(اگر عاشق باشم،دلبرم تو هستي)

            عاشيق لري ، ســــاي سيز اولان(آنکه عاشق هايش بيشمار هست)

                          آنا يوردوم ، آذربايجان(سرزمين مادري ام،آذربايجان)

گوزَللــــــرين ، گوزَلي ســـن(زيباي زيباترين هايي)

داد لي-دوزلـــو مزه لي سن(با مزه و با نمک و شيريني)

شاعيرين شعر ، غزلي سن(غزل و شعر شاعراني)

آدين سنـين ، ديلــــده قالان(اي که اسمت در زبانها مي ماند)