غزلی از حافظ به سبک امروزی

گفتم: سلام خواجه، گفتا: علیک جانم

گفتم: کجا روانی ؟ گفتا: خودم ندانم

 

گفتم: بگیر فالی، گفتا: نمانده حالی

دایم اسیر گشتم در بند بیخیالی

 

گفتم که: تازه تازه شعر و غزل چه داری

گفتا که: می سرایم تکنو ،رپ و سواری

 

گفتم: کجاست لیلی ، مشغول دلربایی

گفتا: شده ستاره در فیلم سینمایی

 

گفتم: بگو ز خالش، آن خال آتش افروز

گفتا: عمل نموده، دیروز یا پریروز

 

گفتم: بگو زمویش، گفتا: که مِش نموده

گفتم: بگو ز یارش، گفتا: ولش نموده

 

گفتم: چرا، چگونه؟ عاقل شدست مجنون

گفتا: شدید گشته معتاد گرد و افیون

 

گفتم: کجاست جمشید؟ جام جهان نمایش

گفتا: خریده قسطی یک ال سی دی به جایش

 

گفتم: بگو ز ساقی حالا شده چه کاره

گفتا: شده پرستار یا منشی اداره

 

گفتم: بگو ز زاهد، آن رهنمای منزل

گفتا: که دست خود را بردار از سر دل

 

گفتم: ز ساربان گو با کاروان غمها

گفتا: آژانس دارد با تور دور دنیا

 

گفتم: بکن ز محمل یا از کجاوه یادی

گفتا: پژو ، دوو، بنز ،کمری نوک مدادی

 

گفتم که: قاصدت کو؟ آن باد صبح شرقی

گفتا که: جای خود را داده به فکس برقی

 

گفتم: بیا ز هدهد جوییم راه چاره

*گفتا: به جای هدهد دیش است و ماهواره*