میانه در نقشه باستانی عصر صفوی

نقشه باستانی از ایران در سال 1724 میلادی در شهر پاریس و برای پادشاه فرانسه کشیده شده است.

زمان این نقشه مصادف است با اواخر پادشاهی شاه سلطان حسین صفوی و حمله محمود افغان و سقوط اصفهان است.

از آرشیو دانشگاه استنفورد

.

.

.

یکی از نقاط  جالب این نقشه وجود راه خلخال به تبریز بدون عبور از میانه از مسیر پل پردلیس است که از روستایی به نام Sengoa می گذرد. (کسی این روستا را می شناسد؟ نام قدیم کدام روستا است؟)

بسیاری از جهانگردان مثل ناصر خسرو قبادیانی از آن مسیر بدون عبور از میانه به شهر سراب و تبریز رفته اند.

بین میانه و تبریز دریاچه ای قرار دارد به نام Guergi که شاید همان قوری گل باشد.

در پایین میانه مکانی به نام Chateau de la Pucelle نشان داده شده است که در زبان فرانسه به نام قلعه باکره یا قلعه دختر (قیز قلعه سی ) می باشد.

روستایی به نام Kamal  که اشاره به جمال آباد و کاروانسرای مشهور دوره صفوی دارد.

و پایین تر روستایی به نام Nicbe (شاید همان نیک پی)

این نقشه که توسط سیاحان آن زمان ثبت و کشیده می شده و اسامی را به صورت شفاهی از ساکنان و مردم محلی شنیده و همانگونه به زبان خود که فرانسوی بوده ثبت می کرده اند.

.

.

با تشکر از مدیریت سایت میانالی