عید همه سحر خیزان پیشا پیش مبارک

عید باستانی ایران زمین مبارک باد.

امیدوارم دراین سال همه خوب و خوش باشند انشالله.

سال پر برکتی برای ایرانمان باشد انشالله. 

مریضها علاج پیدا کنند انشالله.

ندارها پولدار و پولدارها پولدارتر شوند انشالله.

پارک سد سازان برای خانمها مجهز بشه انشالله(جای تفریحی فقط همین پارک سد سازانه).

بلاخره شادی و خوشی باشه انشالله.

یا مُقلّبَ القلوبِ و الأبصار 
 Oh reformer of hearts and minds
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها
 
*******

یا مُدبِّرَ اللیلِ و النَّهار
 Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها

*******
یا مُحوِّلَ الحَولِ و الأحوال
 and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت

*******
حوِّل حالَنا إلی أحسنِ الحال
 Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما