ترانه ای از Mehmet Erdem

Mehmet Erdem - Hakim Bey

Şikayetim var cümle yasaktan
از تمام ممنوعیت ها شکایت دارم

Dillerimi Hakim Bey bağlasan durmaz
زبونم رو آقای قاضی ببندی هم نمیاسته

Gelsin jandarma polis karakoldan
ژاندارمری  و پلیس از کلانتری بیاد

Fikrim firarda mahpusa sığmaz eyvah
افکارم تو فراره و تو زندان جا نمیشه، ای واه

Gün olur yerle yeksan olurum
روزی میشه با خاک یکسان میشم

Gün olur şahım devri devranda
روزی هست شاه دور و دورانم

Kanun üstüne kanun yapsalar
اگه رو قانون قانون بذارن

Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
حرف میپره و نوشته  در دو دنیا هست، ای واه

(یه اصطلاحه ، معادل فارسی نمیدونم)

Sussan olmuyor susmasan olmaz
ساکت بشی نمیشه ساکت نشی شدنی نیست

Dil dursa Hakim Bey tende can durmaz
اگه زبون وایسته آقای قاضی جان تو بدن نمیاسته

Yazsan olmuyor yazmasan olmaz
بنویسی نمیشه ننویسی شدنی نیست

Kaleme tedbir koma tek durmaz
واژه ( کلمه ) ذاتا ایستایی ندارد !

منبع:

http://music.big.az/Mehmet_Erdem_-_Hakim_bey-327699.mp3.html