منیـــم آدیـــم باهـــــاردیاوچ آیلیق عــؤمروم واردیآپـــاررام داغیـــن قاریــن گئتـــیررم بـاغیــن باریـــنیئـــر اوزونـــو بـــزه‌رمداغــی داشــی گــــزه‌رمقــــاری، بــوزی یئیـــه‌رمیــاشــیل دونــو گئـیه‌رمبـاغــا چیـچک ســـپه‌رماتـــک-اتــک سپــه رملالــه یه آل دو...
تاریخ درج: ۹۴/۰۱/۰۶ - ۱۹:۲۳ ( 2 نظر , 240 بازدید )

  روش شناخت شیطان!         روزی روزگاری شیطان به فکر سفر افتاد. با خود عهد کرد تازمانی که انسانی نیابد که بتواند او را به حیرت وا دارد، از این سفر بر نگردد. نی   م دو جین روح را در خورجین ریخت. نان جویی بر داشت و به راه افتاد. رفت و رفت و رفت. هزاران...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۹ - ۰۰:۰۸ ( 4 نظر , 193 بازدید )

        زیرکی بهلول آورده اند که بهلول سکه طلائی در دست داشت    و با آن بازی می نمو د . شیادی چون شنیده بود بهلولدیوانه است جلو آمد و گفت :اگر این سکه را به من بدهی در عوض ده سکه که به همین رنگ است به تو میدهم . بهلول چون سکه های او را دید دانست که ....  ...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۹ - ۰۰:۰۲ ( 6 نظر , 263 بازدید )

  دریاچه ارومیه نفس های آخر خود را می کشد     مسعود پزشکیان در جمع خبرنگاران، اظهار کرد: با روی کار آمدن دکتر روحانی و خانم ابتکار و سفری هم که وی به منطقه داشت باعث شد بیشتر به این موضوع رسیدگی شود.وی اضافه کرد: با همکاری وزیر نیرو و رییس سازمان محیط زیست تیم کاری در حال شکل گی...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۸ - ۰۰:۴۰ ( 18 نظر , 345 بازدید )

      اوزو اوسته گلَنی،آرخاسی اوسته چئویرمزلر   اوزون دانیشانین عمری آز اولار   اوزون قارالیغی یامان دئییل ، قلبین قارالیغی یاماندیر    اوزونو خالقا چئویرَنین آرخاسی محکم اولار    اوستا الیدَیمَین ایش حرامدیر    اوستا ...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۸ - ۰۰:۱۴ ( 7 نظر , 325 بازدید )

  آسقی: آویز، رخت آویز، Asqı آسقیراق: عطسه، Asqıraq أسکی: کهن، قدیم، کهنه، قدیمی، Əskı اسگیک: پست، ناقص، فرو، Əsgiı آسلاق، ساللاق: آویزان، Aslaq, Sallaq آسلان: شیر درنده، Aslan اسمه‌جه: رعشه، Əsməcə اسنه‌ک: خمیازه، Əsnək اسیرگه‌مه‌ک: دریغ داشتن، منع کردن، مضایقه کرد...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۷ - ۲۳:۳۲ ( 5 نظر , 250 بازدید )

   بی سوادی مرض مهلکی است که بشریت را از پیشرفت و ترقی باز می دارد برمبنای دین اسلام، فراگیری علم و دانش، فریضه ای الهی و مبرم در جامعه است، بنا براین محو آن نیز مستلزم همکاری های همه جانبه و رسالت ملی بوده و بر همه افراد جامعه ایران واجب است تا سهم خویش را ادا نموده و برای از بین بردن ب...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۷ - ۱۲:۱۷ ( 3 نظر , 332 بازدید )

شلته هر بیرخالقین  اؤزل اولان بایراق آدلی بیر نماد ونشانه سی واردی کی او خالقین کیم لییین و هوییتینی گوستریر هابئله ملی سرود دا او سیرالارداندی هر خالقین اوزونه گورا عادت عنعنه لری ویاشاییش طرزی واردیر اونلاردان بیری ده گئییم لردی. گئییم لر انسانلارین دونه نی وکیملییی دیر وبیر پرچم وبایراق ک...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۷ - ۰۱:۰۴ ( 5 نظر , 440 بازدید )

    بیز داردان گونشه یول لار چکمیشیک یالنیز چاخیر بیلیر نه لر چکمیشیک دانیلیب دانیلیب گئرچک لشمیشیک ائله ایتریک کی توز اینجیمه سین دورما اول بیزیم له ،شئعرین دالین گل بوراخ آییق لارین قارماقالین گل گلنده شئعریمه آیاق یالین گل  ائله آیاق گوتور ایزاینجیمه سین    ...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۶ - ۱۳:۳۸ ( 4 نظر , 240 بازدید )

جمله فارسی            فعل فارسی                جمله تورکی                   ...
تاریخ درج: ۹۲/۰۹/۱۵ - ۱۲:۰۴ ( 7 نظر , 309 بازدید )