قلبیمده یاتدین

 اؤنجه لاتین متنینی تاپدیم سورا آشاغیداکی برنامه ایله الیفباسینی دگیشدیم :

http://forum.urmia-sport.com/thread-871.html

Mən sənə dünyanı ərməğan dedim,
Sən məni allatdın, məni allatdın.
Mən sənə can dedim, sənə can dedim,
Sən məni yadların sözünə satdın.

من سنه دونیانی ارمغان دئدیم،

سن منی آللاتدین، منی آللاتدین.

من سنه جان دئدیم، سنه جان دئدیم،

سن منی یادلارین سؤزونه ساتدین.

Sən gəldin, uçuşdu çənli günlərim,
Ayrıldın, məhv oldu şənli günlərim,
Yuxuya bənzədi sənli günlərim,
Günəş tək parlayıp, ay kimi batdın.

سن گلدین، اوچوشدو چنلی گونلریم

آیریلدین، محو اولدو شنلی گونلریم

یوخویا بنزه‌دی سنلی گونلریم

گونش تک پارلاییپ، آی کیمی باتدین

Səninlə gül açıb, sənlə solanı,
Hicrində gözləri yaşla dolanı,
Ömründə bir dəfə aşiq olanı,
Bəs niyə unutdun, bəs niyə atdın?

سنینله گول آچیب، سنله سولانی

هیجرین‌ده گؤزلری یاشلا دولانی

عؤمرون‌ده بیر دفه آشیق اولانی

بس نیه اونوتدون، بس نیه آتدین؟

Xatirən bulutdur, mən isə dağam,
Nə qədər diriyəm, nə qədər sağam,
Həmişə səninlə yaşayacağam,
Sən eşqi, sevdanı qanıma qatdın.

خاطیر‌ن بولوتدور، من ایسه داغام

نه قدر دیرییه‌م، نه قدر ساغام

همیشه سنینله یاشایاجاغام

سن عشقی، سئودانی قانیما قاتدین

Eşq adlı qumarda udsan da məni,
Bu fani dünyaya satsan da məni,
Sən bu gün unudup atsan da məni,
Əbədi eşq olub qəlbimdə yatdın.

عشق آدلی قوماردا اوتسان دا منی

بو فانی دونیایا ساتسان دا منی

سن بو گون اونودوپ آتسان دا منی

ابدی عشق اولوب قلبیم‌ده یاتدین