اوندا هاردایدین!

بؤلگو: اؤیکوجوک، فارسیجادان چئوری

چئویرمن: ائلی 

کیشی خیاوان دا یئرییرکن بیردن دالدان بیری اونله‌دی : بیر آددیم داها آتسان اؤله‌جکسن. کیشی دورجاغین  گؤیدن بیر کرپیچ آیاغینین قاباغینا دوشدو. کیشی دینجلشندن سورا   چاشقینلیقلا*  هنده‌ورینه* باخدی آنجاق بیر شئی گؤرمه‌دی. یولونون دالین توتدو. خیاوانی گئچمک ایسته‌ینده گنه بایاقکی سس دئدی: دور، بیر آندا بیر ماشین تووونان سوووشدو. کیشی سوروشدو سن کیمسن؟ سس گلدی: من سنی قورویان فیریشته‌یم. کیشی بیراز دوشونوپ دئدی: به من ائوله‌نن گون هاردا ایتیپ قالمیشدین؟!

چاشقین çaşqın: چاشمیش، اؤزونو ایتیرمیش

هنده‌ور həndəvər : یان یؤوره، چئوره