نمونه ای از قدرت زبان ترکی

میوه نین ساپاغین قوپارد: دم میوه را بکن

میوه نین قابیغین سوی : پوست میوه را بکن

تویوغون باشینئ اوز : سر مرغ را بکن

یئری قاز : زمین را بکن

توکو یول : مو را بکن

دوواری اوی : دیوار را بکن

تورپاغی اُوی : خاک را بکن

آغاجی یُون : پوست درخت را بکن

گولی قیر : گل را بکن 

تیکه نی قیرت :  تکه را بکن

پالتاری سویون : جامه را بکن