ممکن است امشب بمیرد...

 با سوختگی سینه کتش از آتش گلوله ای

هم امشب

به سوی مرگ رفت

با گام های خویش

پرسید : سیگار داری ؟

گفتم : بله

- کبریت ؟

گفتم : نه

شاید گلوله روشنش کند

سیگار را گرفت و

گذشت

شاید الان دراز به دراز افتاده باشد

سیگاری نیفروخته بر لب و

زخمی بر سینه

رفت .....

شاعر:نظام حکمت

ترجمه:احمد شاملو