i love you

به نام به وجود اورنده عشق

تقدیم به ن.ن

قربونه اسمش که اول و اخرش یکی هست

شعر ترکی واسه خانومه عزیزم

کیمده واردیر گؤزلیم سنده اولان جاذبه لر
سنه دنیاده مگر عاشق اولا ندا غم ائلر ؟

بس دیر اولدورمه یه جکسن گؤزلیم دنیانی
هر یوزی گؤیچک اولا ندا بوقدر چم خم ائلر

اینجیمه گؤز یاشیم آخسا سنی گؤردوکده گولوم
گول آچیل دیکده باهار فصلی بولود شبنم ائلر

ناز و غمزه ن ، یئریشین ، شوخ باخئشین عالم دیر
بیرده زولفون اوزه توکسؤن اودا بیر عالم ائلر

حیف سن گزمه یاراشماز سنه بیگانه ایله
او آچیب سرینی دونیایه سنی محرم ائلر

واحدم عمرومو من عشقیله صرف ایله میشم
عشق یا اؤلدورر آخیر یا منی آدم ائلر

اینم به چند زبون میگم

English : I Love You

 Persian : Tora doost daram

Italian : Ti amo

 German : Ich liebe Dich

 Turkish : Seni Seviyurum

French : Je t"aime

 Greek : S"ayapo

 Spanish : Te quiero

 Hindi : Mai tumase pyre karati hun

 Iranian : Man doosat daram

 Japanese : Kimi o ai shiteru

 Yugoslavian : Ya te volim

Korean : Nanun tangshinul sarang hamnida

 Russian : Ya vas liubliu

 Romanian : Te iu besc

 Vietnamese : Em ye^u anh

 Ukrainian : Ja tebe koKHAju

 Tunisian : Ha eh bak

 Syrian/lebanese : Bhebbek

Swiss-German : Ch"ha di ga"rn

 Swedish : Jag a"Iskar dig

Africans : Ek het jou liefe

Bavarian : I mog di narrisch gern

سرای دل، سرای عشق و کین است

                                                در این عالم  غم و شادی چنین است

چه گویم من ز شادی با دلی تنگ

                                                 که عاشق سوزش قلبش همین است

به شیطانی که در این سرزمین است

                                                    زکین و غم هذر کن تا کمین است

به عشق خود بگویید با دلی  شاد

                                                 که ای گیسو بلندان غم در این است

ندای آن یتیمان جمله این است

                                                   محبت گر نمایی وصف دین  است

چه شد کین تا که عشق شد جانشینش

                                           به روزی غم رود، چون شادی این است

به "خاری" هدیه ای ده بر ضعیفان

خداوندا غم نوری دراین گیتی همین است

تتتب
بقثثثیثقRRR