ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی

How on earth did I know?...........................................آخر من چه میدانستم؟

The last days of the holidays.......................................آخرین روزهای تعطیلات

Poor & proud.............................................................آدم گدا و اینهمه ادا

Hungry man an angry man........................................... آدم گرسنه ایمان ندارد

To flog a dead horse...................................................آب در هاون کوبیدن

An unreasonable request..............................................درخواست بیجا

For goodness sake......................................................محض رضای خدا

Once upon a time.......................................................یکی بود یکی نبود

Every other day.........................................................یک روز در میان

He doesn't have any single star in all the seven skies...........یه ستاره تو هفت آسمون نداره

There is not even a ripple in the water.............................آب از آب تکون نمیخوره

Nothing of the sort.......................................................ابدا چنین چیزی نیست

Better late than never...................................................دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه