کتاب رساله بیماری قند اثری به زبان عربی تالیف عبدالطیف بغدادی دانشمند قرن ششم و هفتم هجریست که به تازگی توسط دکتر علی خواجه دهی پزشک متخصص کودکان در شهرستان میانه به درخواست دکتر غلامرضا بنابی رئیس مرکز دیابت کالیفرنیا ، با استفاده از اصل کتاب به زبان عربی و ترجمه ی آلمانی این کتاب، به فارسی برگردانده شده است.
دکتر خواجه دهی کتاب را به ارواح طیبه اساتید فقیدشان ، مولوی شهداد سراوانی و علامه حاج سید هاشم قـُرشی تقدیم کرده اند و از راهنمائیهای اساتید آقایان ایرج افشار و دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی تشکر نموده اند.
مطمئنم سایر همشهریان نیز همانند خودم با خواندن متن بالا سئوالات بسیاری برایشان ایجاد شده است. به خاطر علاقه ام برای انتشار سریع اخبار، توضیحات دیگر را که نیازمند صرف وقت بیشتر بود نگه داشتم برای روزهای آتی تا در فرصت مناسب در سایت استفاده کنم و در این پست فقط به معرفی کتاب اقدام کنم.
کتاب : رساله بیماری قند
مولف : عبدالطیف بغدادی دانشمند قرن ششم و هفتم هجری
ترجمه : دکتر علی خواجه دهی پزشک متخصص کودکان در شهرستان میانه
ناشر : انتشارات ستوده (تبریز)
چاپ اول 1389
112 صفحه
مطلب مرتبط : بیوگرافی دکتر علی خواجه دهی
به علت هزینه های بالا ممکن است سایت از دسترس خارج شود.
لطفا ما را در اینستاگرام دنبال کنید.
باعث افتخاره ممنون ازخبرتون
اوزون گولسون
100تومن ایلر
عالی بود پس دکتر خواجه دهی هم عربی هم آلمانی بلد است من از ترجمه این کتاب به یک نکته هم پی بردم که مسلمانان ایرانی قرن ها قبل در بسیاری از علوم پیشرفته بودند آن زمان در اروپا قرون وسطی و بربریت حاکم بود بایدمیراث علمی خودمان را احیا و به دنیا عرضه کنیم . با سپاس فراوان از آقای مختاری به خاطر این اطلاع رسانی .
مممنونم دستتون درد نکنه
baeese eftekhare vase ham shariyaye khodemon
جناب مختاریدنده تشکر ایلییرم