گئنه بایرام گلیب، گئتدی! ( شعر ترکی )

«الا، یا ایها‌الساقی، ادر کأسا و نا وِل‌»‌لر!

گئنه بایرام گلیب، گئتدی، اوره‌کده قالدی نیسگیل‌لر

هجوم ائتدی ائوه هر دؤرد طرفدن لشکرِ اعدا

تهاجم‌دن‌ ده چوخ ووردو خسارت بو تناول‌لر

سوکولدو آلمانین بؤیرو، دلیندی پورتاغال باغری

کسیلدی آرمودون نسلی، جهاندان کؤچدو آجیل‌لر

تالاندی خوانِ یغما تک میز اوسته مئیوه- شیرینی

صلیبی‌لر کیمی بسکی ائدیب حمله بو فامیل‌لر

گؤرنده آجیلی، رحم ائتمیر اصلا بو قوهوم- قارداش

خداوندا! بو «هابیل»‌لر، نه‌دن اولموشدو «قابیل»‌لر؟!

بیر آی بایرامه قالمیش، بسکی عرشه قالخدی قیمت‌لر

بازاردان بوش قاییتدی سر به سربیچاره زنبیل‌لر

نئجه جمعیتی ائتسین بو حالدا کنترل انسان؟

مخارجلر! بئله گئتسه، اینان، جوت- جوت دوغار فیل‌لر

مخارج‌ آتلی، آیلیق‌لار پیاده، یول یوخوش، یاران

بو اوضاعین بیانیندا قالیب عاجز بوتون دیل‌لر

بو خرجین عُهده‌سیندن هئچ گَلَنمز یوخسول- آیلیقچی

مگر دیمدیکلریندن یاغدیرا مینلیک، ابابیل‌لر

تعجب ائتمه گر من سالمیرام سس، ائتمیرم ناله

منیم بختیم ائله یاتمیش، اویالدانماز صرافیل‌لر

شعر طنز حمید آرش آزاد