یا ایها الانسان ما غرک بربک الکریم ؟

أَوَلَم یرَ الإِنسَانُ أَنَّا خَلَقنَاهُ مِن نُطفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُبِینٌ(یس/77)

آیا انسان نمی‌داند که ما او را از نطفه‌ای بی‌ارزش آفریدیم؟! و او (چنان
صاحب قدرت و شعور و نطق شد که) به مخاصمه آشکار با ما برخاست!

یا ایها الانسان ما غرک بربک الکریم (انفطار/6)

ای آدمی ، چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور کرده است ؟