قدر گئجه لرینه گوره ( عرفه دعاسی و جوشن کبیر )

تانری آدینا
       دعای جوشن کبیر   
 و
عرفه دعالاری
تورک دیلینده          
             کوچوره ن              
  محمد جعفر احمدیه

تانری آدینا

    عللامه مجلسی قدس الّله روحی والمعاد دا قدر گئجه لری نین گوروم  لرینه گوره بویوروب دیر و بیر پارا روایت لرده گلیب دی که جوشن کبیر دعاسی نی بو اوچ گئجه نین هر بیرسینده اوخویارلار  و او حورمتلی نین بویوروقلاریبس دیربیزه بو حق احلّه الله دارالسلام بئله که بو دعا یوز فصل دیر و هر فصل ده اون دنه تانری آدی واردیر و هر فصلین سونوندا گره ک دئسینلر :                    سبحانک یا لااله الاّ انتَ الغَوث الغَوث خلّصنامن النّار یارب، بلد امین ده گلیب دیرکه هر فصلین ایلکینده دئسین بسم الله و سونوندا دئسین سبحانَکَ یا لا اله الّا انت الغّوث الغّوث صلّی علی محمدِو آله و خلّصنامن النّار یا رب یا ذالجلال والاکرام .

                                                                                                تانری آدینا                                                 

   1) -  ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان ، ای الله ، ای باغیشلییان ، ای مهربان ، ای کریم ،ای ساخلییان ، ای بویوک ، ای اسکی ، ای بیلن ، ای دوزه ن ، ای حکیم که پاکسان . ای تانری که سن نن سونرا آییری تانری یوخدیر سنه سیغینیرام ، سنه سیغینیرام آجیق اودون نان بیزی قورتار  ای تانری .
2) – ای بویوک لرین بویوکی ، ای خلقین دعالارین قابول ائدن ، ای اوجا دورارلیــــــق لاری وئرن ، ای یاخشی لیق لاری سئون ، ای یانلیش لاری باغیشلییان ، ای سورغولاری ائدن ، ای توبه لری قابول ائدن ، ای بوتون سس لری ائشیدن ، ای گیزلین سررلاری بیلن ، ای آغری لاری اوزاقلادان .                                                     
3) – ای لاپ یاخشی باغیشلییان ، ای باغیش ائدنلرین لاپ یاخشی سی ، ای یاردیم ائدنلرین لاپ یاخشی سی ، ای آراشدیرانلارین لاپ یاخشی سی ، ای زومار وئرنلرین لاپ یاخشی سی ، ای سوخا آپارانلارین لاپ یاخشی سی ، ای آلقیش ائدنلرین لاپ یاخشی سی ، ای یادا سالانلارین لاپ یاخشی سی ، ای نازل ائدنلرین لاپ یاخشی سی ، ای احسان وئرنلرین لاپ یاخشی سی .                       

   4) -  ای که گوزللیک و بویوک لیک اونا عاید دیر ، ای که گوج و کمال اونا عاید دیر ، ای که وارلیق و بویوک لیک اونا عاید دیر ، ای که بویوک و اوجا دورارلیق لی دیر ، ای آغیر بولوت لاری یارادان ، ای که انتقامی و گوجی حققابازلاری چوخ آغری لادار ، ای که حسابلاماسی تئز و آساد دیر ، ای که آجیق لاری لاپ برک دیر ، ای که یاخشی ایشلیک لر اونون یانیندا دیر ، ای که حقیقت کتابی و بیلیم اونون یانیندا دیر .                                                         
5) – ای تانری سن نن ایستیرم سنین آدییان ، ای مهربان کونول یاندیران ، ای پای باغیشلییان ، ای ایشلیک وئرن ، ای آزقین لارین بونجاقی ،ای دنیالارین خاقانی ، ای خلقین سئوینج مایاسی ، ای سوچلاری باغیشلییان ، ای نقصان نان پاک و تمیز، ای بنده لرین یاردیمی، ای سوز و دانیشیق باغیشلییان .                               6) – ای او که هاممی یارانمیش لار بویوک لوگوین باشلارین اییرلر ، ای او که هاممی زادلار گوجویون قاباقیندا سینیرلار، ای او که بویوک لوگویون قاباقیندا هاممی زادلار آلچاق دیلار، ای او که هیبتین نن هاممی زادلار قورخورلار و خاضع دیلر، ای او که قورخون نان هاممی زادلار سوزه باخان دیلار، ای او که قورخون لار داغلار تیتره ین دیلار ، ای او که گویلر سوزون نن دوروبلار ، ای او که یئرلر بویروقون نان قالیب لار ، ای او که ایلدیریم سنین آلقیشیند ا باغیریر، ای خاقان که احتیاجین اولکه نین و ولایتین اولوسونا یوخدی.                                                                                               
7) – ای سوچلاری باغیشلییان ، ای آغری لاری آپاران ، ای اومودلارین سونی ، ای بویوک پایلاری پایلادان ، ای هدیه و اتحاف لاری باغیشلییان ، ای بنده لرین زومارین وئرن ، ای ایستک و آرزی لاری وئرن ، ای آغری لاری ائشیدن ، ای اولوسلاری قوزادان ، ای توتولموش لاری بوراخان .                    
8) – ای حمد و آلقیش صاحابی ، ای اوستونلوک و دورارلیق صاحابی، ای بویوک لیک و مجد صاحابی، ای میثاق و وفا صاحابی ، ای باغیش و سئوینج صاحابی ، ای پای و احسان صاحابی ، ای اوستونلوک و بویروق صاحابی ، ای اوستونلوک و وارلیق صاحابی ، ای باغیش و سخا صاحابی ، ای جور به جور آیدین و اورتولی پایلاار صاحابی.                                                                                             
9) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان ، ای ساخلاشدیران ، ای آیریدان ، ای قوزادان، ای یارادان ، ای فایدا یئتیرن، ای ائشیدن ، ای یئغان ، ای شفاعت ائدن، ای گئنیشلی رحمت صاحابی.                                                                                  
10) – ای هاممی یارانمیش لاری یارادان، ای هاممی زادلاری خلق ائدن، ای هاممی زومار یئین لره زومار وئرن، ای هاممی اولکه لرین صاحابی، ای هاممی آغری لاری آرادان آپاران، ای هاممی کدر و غم لری یوخلادان، ای هاممی اولن لره رحم ائدن، ای کیمسه سیز لره یاردیم اولان، ای نقصانلارا اورتوک سالان، ای قاچانلارا سیغیناق اولان.                                                                                                 
11) – ای چتین لیک گونلریم ده دایاقیم، ای آغری لی گونلریم ده اومودوم، ای قورخولی گونلریم ده کونول سئوینجیم، ای قریبچی لیق ده یولداشیم، ای پایلی چاغلاریمدا بویوگوم، ای چتین لیک لرده دادیما چاتان، ای حئیرتلی چاغلاریمدا باشچیم و بونجاقیم، ای یوخسوللوق چاغلاریمدا وارلاریم، ای داغیناقلی و قاتیشیقلی چاغیمدا سیغیناقیم، ای قورخولی چاغیمدا دادیما چاتان.                  12) – ای گیزلین عالم لری و سررلاری بیلن، ای سوچلاری باغیشلییان، ای عیب لری اورتن، ای اینجیک لری آرادان آپاران، ای کونوللری چئویره ن، ای کونوللرین دوقتوری، ای کونوللرین ایشیقی، ای کونوللرین دومویی، ای آغری لاری آرادان آپاران، و کدرلری یوخ ائدن.                                                                            
13) – ای تانری سن نن ایستیرم اوز آدییان ، ای گوجلی ای گوزل ای خلقی ساخلییان، ای بس اولان و کفایت ائدن ای بونجاق و یول گورسه دن ، ای عالمی باخیشیندا ساخلییان، ای اوستون و ای زویوش لردن گئچن، ای دنیالارین صاحابی.                                
14) – ای حئیرت ده اولانلارین یول گوستره نی، ای عدالت ایستیین لرین یاردیمی اولانی، ای هارای چکن لرین هارایلارینا چاتان، ای سیغیناق ایستیین لرین سیغیناقی، ای قورخانلارین کونوللری نین دینجی، ای ایناملی لارین یولداشی، ای یوخسوللارین کونول یاندیرانی، ای باش قوزویانلارین سیغیناقی، ای سوچلی لارین باغیشلییانی، ای کونوللرین چیرپینان و حاللاری قاتیشانلارین دیله ک لرین قابول ائدنی.                                         
15) – ای باغیش و احسان صاحابی، ای پای و اوستونلوک صاحابی، ای دینجلیک و ساغلام لیک باغیشلییان، ای نقصان سیز و پاک اولان، ای بیلدیریش لی بیلیم صاحابی، ای قورتولماز پای و رحمت صاحابی، ای بونجاق و حجت صاحابی، ای دنیالارا بویوک لیک و خاقان لیک ائدن، ای بنده لره یاردیم لی و مهربان اولان، ای سوچلاری باغیش ائدن.                                                                   
16) – ای که هاممی زادلارین ربی سن، ای که هاممی زادلارین تانری سی سان، ای که هاممی زادلارین یارادانی سان، ای که هاممی زادلارین دوزلده نی سان، ای که هاممی یارانمیش لاردان قاباق وارسان، ای که هاممی یارانمیش لاردان سون سان، ای که هاممی یارانمیش لاردان اوستون سان، ای که هاممی یارانمیش لارا بیلیمین وار ، ای که هاممی یارانمیش لارا گوجون وار، ای که تکجه قالان سان و هاممی زادلار آرادان گئدن دیر.                           
17) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان، ای ساغلام لیک وئرن، ای بویوک گوجلی، ای عالمی یارادان، ای اولوس لاری اویره دن، ای ایشلری آیدین لادان، ای آساد ائدن، ای گوج وئرن، ای بئزه دن ، ای پایلاری و قسمت لری بیلله دن.                   
18) – ای که خاقان سان و اولکه لرینده سن، ای که خاقانلیقین اسکی و هر چاغلی دیر، ای که اوستونلوگون و جلالین بویوک دیر، ای که بنده لریین مهربان سان، ای که هر زادی بیلن سن، ای که سوچلی لارا حلیم و دوزه ن سن، ای که اومودلی لارا پایلارین نان باغیشلییان سان، ای که یارانیش لاریندا بیلیم لی و حکمتلی سن، ای که حکمت لرینده پایلی و باغیشلییان سان، ای که لطف و پایلارین اسکی لردن دیر.                                                                  
19) – ای که اوستونلوک و پایلارین نان سونرا اومود یولی یوخدیر، ای که سنین احسانین سونرا آییری سینا اومود گوزی یوخدیر، ای که سنین عدلین نن سونرا قورخی یئری یوخدیر، ای که سنین خاقانلیقین نان سونرا هئچ بیر خاقانلیقی قالان دگیل، ای که سنین سلطنتین نن سونرا آییری بیر خاقانلیقی یوخدیر، ای که رحمت و باغیش پایلارین هر بیر زادی توتوب دیر، ای که رحمتین آجیق لانماقین نان قاباقدادیر، ای که بیلیمین هر بیر زادی توتوب دیر، ای تانری که هئچ بیر کیمسه سنین تکین دگیل.
20) – ای که کدرلی کونوللری سئوینج ائدیرسن، ای غملی کونوللره سئوینج وئرن، ای سوچلاری باغیشلییان، ای بنده لرین توبه لرین قابول ائدن، ای سویلاری یارادان، ای دوز وعده لری وئرن، ای ایلقارینا وفالی اولان، ای سررلاری بیلن، ای ده نه لری گووردن، ای خلقه زومار وئرن.                                      
21) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان، ای اوجا دورارلی، ای وفا ائدن، ای دنیالاردان احتیاج سیز، ای بوتون مطلق اولان، ای اولوس لارا مهربان و کونول یاندیران، ای کونول سئوه ن و سئوینج وئردیرن، ای پاک و تمیز تانری، ای یارادان، ای مطلق باجاران، ای خاقان و دنیالاری سئوه ن .                     
22) – ای که گوزللیک لری آیدین ائدیرسن، ای که پیس لیک لری گیزله دیرسن، ای که بنده لری سوچلارینا توتمورسان، ای که بیر کیمسه نین اورتوک لرین یئتمیرسان، ای بویوک باغیشلییان، ای یاخشی گئچن، ای حدسیز باغیشلییان، ای که ایکی الینی ( اوستونلوک و پای) پایلارا آچیر، ای که هر سرری بیلیرسن، ای که هر اوستونلوگون باشلانیشی سان، ای که اولوس لارین ایستکی سن.                                                                                                  
23) – ای قورتولماز پای وئرن، ای قورتولمویان گئنیشلی پایلاری اولان، ای اولوس لار ایسته مه میشدن  فطری پایلارین وئرن، ای قورتولماز حکمت صاحابی، ای بوتون گوج صاحابی اولان، ای بوتون آیدین بونجاقی اولان، ای آیدین کرامت صاحابی، ای دائمه لیک اوستونلوک صاحابی، ای هر چاغلی قالان گوج صاحابی، ای بویوک لیک و عظمت صاحابی.                                                                       
24) – ای گویلری یارادان، ای قارانلیق لاری قویان، ای آغلار گوزلره رحم ائدن، ای سوچلی لارین توبه سین قابول ائدن، ای پیس لیک و نقصانلاری اورتن، ای اولولری دئیریلدن، ای آیه لری یوللویان، ای یاخشی لیق لاری آرتیران، ای پیس لیک لری آرادان آپاران، ای ظالیم لردن بتر انتقام آلان.                               
25) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان، ای یارادان، ای اولاجاقی دنیادا یازان، ای یارانیشلاری ساخلاشدیران، ای اولوسلاری پاک لادان، ای ایشیق لادان، ای آساد ائدن، ای موشدولوق وئرن، ای قورخودان، ای قاباقکیلاردان قاباق، و ای سونداکیلاردان سون.                                      
26) – ای بیت الحرام تانری سی، ای حرام ایی نین ربی، ای معظم مکه نین و بلدالحرامین ربی، ای دورارلیق و رکن تانری سی، ای مشعرالحرام تانری سی، ای مسجدالحرام تانری سی، ای حلال و حرام بویوروق وئرن تانری سی، ای ایشیقی و قارانلیقی یارادان، ای ساغلاملیق و سلام تانری سی، ای سویلاردا گوج یارادان.           
27) – ای ان اوستون بویروق چی، ای ان عدالت چی، ای ان دوز دانیشیق چی، وای پاک لارین ان پاکی، ای ان یارادانچی، ای حساب چی لارین  ان حسابچی سی، ای ائشیدنلرین ان ائشیدنچی سی، ای گورنلرین ان گورنچی سی، ای ان شفیع چی، ای پایلادانلارین ان پایلادانچی سی.                                                   
28) – ای چاره سیزلرین آرخایین لیقی، ای یولداش لاری نین ساخلییانی، ای یوخسوللارین ذخیره سی، ای چاره سیزلرین گوزدچی سی، ای سیغیناق سیز لارین سیغیناقی، ای تکجه سنه گووه نه نین گوونماقی، ای سن نن اوستونلوک ایستیینین اوستونلوگی، ای دایاق سیز لارین دایاقی، ای دومویه سیزلرین دومویی، ای سیغیناق سیز لارین دینجی.  
29) – ای تانری سن نن ایستیریکاوز موبارک آدییان، ای ساخلییان، دنیالارین گوزدچی سی، ای دائمه لیک وارلیق، ای اولوسا مهربان، ای نقصان سیز ای آراشدیران، ای بیلن، ای پای وئرن ، ای آلان، ای چوخلی پای وئرن.                                            
30) – ای پاک لیق وئرن هر کیمسه یه که سن نن پاک لیق ایستییه، ای رحم ائدن هر کیمسه یه که سن نن رحمت ایستییه، ای باغیشلییان هر کیمسه نی که سن نن باغیش ایستییه، ای یاردیم ائده هر کیمسه یه که سن نن یاردیم ایستییه، ای ساخلییان هر کیمسه نی که سن نن ساخلاماق لیک ایستییه، ای پای وئرن هر کیمسه یه که سن نن پای ایستییه، ای یول گورسه دن هر کیمسه یه که سن نن یول سوروشا، ای دادا چاتان هر کیمسه یه که سن نن دادینا چاتماق ایستییه، ای هر کیمسه نی اوستون ائدن که سن نن اوستونلوک ایستییه، ای سیغیناق هر کیمسه یه که سن نن سیغیناق ایستییه.                                                                              
31) – ای اوستونی که بیر کیمسه یه سینماز، ای یوموشاقی که ذاتی نین حقیقتین تاپماق اولماز، ای دنیالاری ساخلییان که هئچ چاغ یاتماز، ای هر چاغلی وارلیق که یوخ اولماز، ای همیشه لیک دئیری که هئچ چاغدا اولمز، ای خاقانی که خاقانلیقین قورتولماز، ای قالان که آرادان گئدمز، ای بیلن که هئچ بیر زادا بیلمه میش اولماز، ای ایستک سیز که یئماقا احتیاجی اولماز، ای گوجلی ، زوربا، که گوجسیز اولماز.                                                                                   
32) – ای تانری سن نن ایستیرم اوز آدییان، ای تک ای بیر دنه، ای تانیق ای اوستون، ای آلقیش ائدن اوز ذاتینی، ای یول گوسترن، ای اولولری قوزادان، ای عالم لرین وارثی، ای نقصان یئتیرن نقصان وورانلارا، ای سویلارا فایدا یئتیرن.                            

33) – ای بویوک لرین اوستونی، ای پای وئرنلرین لاپ پایلی سی، ای مهربان لارین ان مهربانی، ای بیلیملی لرین بیلیملی سی، ای حکیم لرین ان یاخشی سی، ای اسکی لرین ان اسکی سی، ای بویوک لرین ان بویوکی، ای لطیف لرین ان لطیفی، ای جلیل لرین ان جلیلی، ای اوستونلرین ان اوستونی.                                           

  34) – ای باغیشلییان بویوک، ای پای وئرن بویوک، ای یاخشی لیق پایلادان، ای احسانی هر چاغلی و اسکی، ای لطیف و پایلاری هر چاغلی، ای دوزلدیجی بوتون دیققات لارین نان، ای کدرلری آرادان آپاران، ای که آغری و اینجیک لری آرادان آپاریسان، ای وارلیق مولکونون صاحابی، ای حق و حقیقته بویروقچی و حاکم.     
35) - ای او کیمسه که میثاق دا وفالی سان، ای که وفالی اولماقدا گوجلی سن، ای که گوجلی اولماقیندا اوجا مرتبه لی سن، ای که اوجا مرتبه لی اولماقیندا هاممییا یاخین سان، ای که یاخین حالیندا هاممی دان گیزلین سن، ای او کیمسه که لطفون اولان حالدا اوستون سن، ای او کیمسه که اوستون اولان حالیندا حورمتلی سن، ای او کیمسه که حورمتلی حالیندا بویوک سن، ای او کیمسه که بویوکلیک حالیندا سانیم لی سان، ای او کیمسه که سانیم لی حالیندا بئیه نیلمیش سن.                                                 
36) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان، ای کفایت ائدن، ای ساغلام لیک وئرن، ای وفا ائدن، ای سلامتلیک وئرن، ای یول گوسترن، ای بنده لری چاغیران، ای دنیالارا حاکم، ای اوجا دورارلی، و قالان وارلیق.                                                                  
37) – ای که بویوک لوگویون قاباقیندا هاممی زادلار سینان دیر، ای که هاممی زادلار سنه خاشع دیر، ای که هاممی زادلار سنه ساری گلیرلر، ای که هاممی زادلار سن نن قورخاندیلار ای که هاممی زادلار سن نن قالان دیلار، ای که هاممی زادلارین قایئدیشی سنه ساری دی، ای که هاممی زادلارین آلقیشی سنه دیر، ای که سنین ذاتین نان سونرا هر بیر زاد آرادان گئدن و کورلانان دیر.                         
38) – ای که قاپین نان سونرا بیر قاچان یئر یوخدیر، ای که لطفون نن سونرا سیغیناق یئری یوخدیر، ای که سن نن سونرا بیر ایستکی یوخدیر، ای که رحمتین نن سونرا بیر قورتولوشی یوخدیر، ای که بنده لره میل و ایستکی  سن نن سونرا یوخدیر، ای که بیر کیمسه یه سن نن سونرا زور و گوجی یوخدیر، ای که بیر کیمسه سن نن سونرادان یاردیم و کومک لیک ایسته میر، ای که بیر کیمسه سن نن سونراسینا توکل و اومود ائدمیری، ای که سن نن سونراسینا بیر کیمسه حق اوچون آلقیش ائدمیری.                         39) – ای لاپ یاخشی کیمسه که خلق اوننان قورخوری، ای لاپ یاخشی کیمسه که خلق اونا ماراق گوسته ریری، ای یاخشی ایستک،ای لاپ یاخشی کیمسه که خلق اونی یادا سالیری، ای لاپ یاخشی کیمسه که خلیق اونی آلقیش لیری ، ای دنیالارین لاپ یاخشی سئوگی سی ، ای لاپ یاخشی کیمسه که خلق قاپیسینا آلقیش و دعا ائدیری، ای لاپ یاخشی کیمسه که اوننان انس و دومویه توتورلار.                                                                               
40) -  ای تانری سن ننایستیریکاوز موبارک آدییان ،ای سوچلاری باغیشلییان، ای نقصانلاری اورتن، ای مطلق باجاران، ای اوستون قاهر، ای خلقی یارادان، ای سیندیران، ای قایتاران، ای یادا سالان، ای باخیشیندا ساخلییان، ای یاردیم ائدن.                                       
41) – ای او کیمسه که هر بیر زادی یاراددین، و یاخشی بئزه دین، ای او کیمسه که هر کسه بیر آلین یازقی سی بللی ائددین و اونا ساری یول گورسددین، ای او کیمسه که هر بیر آغری و چتین لیگی گوتوروسن، ای او کیمسه که خلقین سررلارین بیلیرسن، ای او کیمسه که بوغولانلاری قورتاریرسان، ای او کیمسه که خسته لری ساغلام ائدیرسن، ای او کیمسه که بنده لری سئوینج و گولونج ائدیرسنو توتولموش و آغلادیرسان، ای او کیمسه که اولدورورسنو گئنه ده دئیریلدیرسن، ای او کیمسه که هر بیر زاددان جوت دیشی و کیشی (الکیه ) یاراددی  .                                                               
42)- ای او کیمسه که بوزقیرلار و دنیزلر سنه ساری دی، ای او کیمسه که افق لار سنین گورسدمه لرین دیلر، ای او کیمسه که عالمده نشانه لرین اولماقییان بونجاق دیر، ای او کیمسه که خلقین اولماقیندا گوجویون بونجاقی وار، ای او کیمسه  که اولولرین قبیرلرینده اویودآلما واردیر، ای او کیمسه که قیامت سنین مولک و سلطنتین دیر، ای او کیمسه که خلقین حسابیندا قورخو هیبت واریندی، ای او کیمسه که میزان گورولرده عدالتین دی، ای او کیمسه که هر کیم بهشتیین گلسه ایشلیک و هر کیم اوداقا گئدسه آغری وئرماقین نان دیر.                                                                 
43) – ای او کیمسه که تیتره ین کونوللر اونا ساری قاچیرلار، ای او کیمسه که سوچلی لار اونون قاپیسیندا آغلیرلار، ای او کیمسه که سوچدان پئشمان اولانلار اونا ساری چونورلر، ای او کیمسه که اوزلرین ساخلییانلار و پاک لار اونا کونوللودیلر، ای او کیمسه که حئیرانلار اونا سیغینیرلار، ای او کیمسه که تانری نین یولداشلاری اونا گووه نیرلر، ای او کیمسه که یانلیشلی لار اونون باغیشینا طاماح گوزی تیکیبلر، ای او کیمسه که اینام اهلی اونا کونول دینج ائدیرلر، ای او کیمسه که توکل اهلی اونا توکل ائدیرلر.                             
44) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان ، ای بللی خاص لارین ایسته مه لی سی، ای آغریلی اولانلارین دوقتوری، ای هاممی اولوس لارا یاخین، ای بنده لرین حافظ و ساخلییانی، ای هئیبتلی ، ای ایشلیک وئرن، ای قابول ائدن ، ای هر بیر زادی بیلن، ای هر بـــیر زادی گوره ن .                                                     
45) – ای هر یاخین نان یاخین، ای هر یولداشدان یاخشی یولداش، ای هر گوره ن نن یاخشی گوره ن ، ای هر بیلن نن یاخشی بیلن، ای هر اوستون نن یاخشی اوستون، ای هر بیر اوجا دورارلی دان داها اوجا اولان، ای هر بیر گوجلی دن داها گوجلی، ای هر بیر غنی و وارلی دان داها وارلی ، ای هر بیر باغیش ائدن نن داها باغیشلی، ای هر مهربان نان چوخ مهربان.                                   46) – ای اوستونی که هئچواقت سینماز، ای یارادان که سنی بیر کیمسه یارادمئیب، ای وجودا گتیرن که سنی بیر کیمسه وجود و وارلیقا گتیرمئیب، ای دنیالارین صاحابیکه بیر کیمسه اونون صاحابی دگیل ای اوستون که هئچ چاغدا سینماز، ای اوجا دورارلی که سن نن اوجاسی یوخدیر، ای ساخلادان که اوزی ساخلاماقا احتیاج سیز دیر، ای اولوس لارین یاردیمی که اوزی یاردیما احتیاج سیز دیر، ای بللی که هئچ چاغدا گیزلین دگیلسن، ای یاخین که هئچ کیمسه دن اوزاق دگیلسن.                                                                                  
47) – ای ایشیق لارین ایشیقی، ای ایشیق لارا ایشیق لیق وئرن، ای ایشیق لاری یارادان، ای ایشیق لاری تدبیر ائدن، ای ایشیق لاری اولچولی ائدن، ای هر بیر ایشیقین ایشیقی، ای هر بیر ایشیق دان قاباق ایشیق، ای هر بیر ایشیق دان سونراکی ایشیق، ای هر ایشیق دان اوستون ایشیق، ای ایشیق و پارلاقی که سنین تایین یوخدی.                                                                                               
48) – ای که پایلاری اوستون دیر، ای که گوروملری لطف و محبتلی دیر، ای که محبتی قالان دیر، ای که پایلاری اسکی و ازلی دیر، ای که سوزی حق دیر، ای که وعده سی دوزدیر، ای که باغیشلاماسی اوستون و کرم نن دیر، ای که آغری وئرمه سی عدالت دن دیر، ای که یادا سالماسی شیرین دیر، ای که پای و رحمت لری هاممیا دیر. 
49) – ای تانری سن نن ایستیرم اوز موبارک آدییان، ای ایشلری آساد ائدن، ای عالمین تدبیرین سالان، ای چونده رن، ای رام ائدن، ای هر بیر رحمتی یوللویان، ای پای وئرن، ای اوستون پایلی، ای مهلت وئرن، ای اولوسی نان یاخشی لیق ائدن.               50) – ای که گوروری و گورسنمیر، ای که هاممی نی یارادیر و اوزی بیر کیمسه نین یارانمیشی دگیل، ای که عالمه یول گورسه دیر و اوزی بیر کیمسه نین یول گورسدماقینا احتیاجی یوخدیر، ای که هاممی یا دئیریلیک وئریر و بیر کیمسه اونا دئیریلیک وئرمیر، ای که هاممی نین ایشلرین نن سوروشورو بیر کیمسه اونون ایشلرین نن سوروشا بیلمز، ای که هاممی یا زومار وئریر و اوزی زوماردان احتیاج سیز دیر، ای که هاممی اونا سیغینیرو او هئچ کسه سیغینماز، ای که هاممی یا آراشدیران دیر و هئچ کیمسه اونا آراشدیران اولا بیلمز، ای که هاممی یا بویروق وئرن دیر و بیر کیمسه اونا بویروق وئره بیلمز، ای اونون اوشاقی یوخدیرو اوزی ده بیر کیمسه نین اوشاقی دگیل، ای که هئچ کیمسه اونون تکین دگیل.            
51) – ای یاخشی حساب لادان، ای یاخشی طبیبو دوقتور، ای یاخشی ساخلایان و قورقچو، ای یاخشی قابول ائدن، ای یاخشی سئومه لی، ای یاخشی بس ائدن، ای یاخشی وکیل، ای اختیار صاحابی، ای یاخشی یاردیم چی.                                                      
52) – ای عارف لرین سئوینج مایاسی، ای سئونلرین کونول ایستکی، ای سئونلرین دومویو، ای توبه ائدنلرین سئوه نی، ای یوخسوللارین زوماروئره نی، ای سوچلی لارین اومودی، ای آلقیش ائدنلرین گوز ایشیقی، ای کونوللری قاتیشانلارین سئوینجی، ای غملی لرین سئوینج وئره نی، ای ایلک و سون یارانمیش لارین تانری سی.                                                                                        
53) – ای تانری سن نن ایستیرم اوز موبارک آدییان، ای تانریمیز ، ای معبودوموز، ای سئوگیمیز، ای بویوگوموز مولامیز، ای یاردیمی میز، ای ساخلییانیمیز، ای بونجاق و یول گورسه ده نیمیز، ای یاوریمیز، ای ایستکلی میز، و ای آغریلاریمیزا دوقتوروموز.             
54) – ای نبی لرین تانری سی، ای دوزدانیشانلار و دوز ایش گورنلرین تانری سی، ای اوداق و بهشتین تانری سی، ای اوشاقلارو بویوک لرین تانری سی، ای بوزقیرلار و چوللرین تانری سی، ای قوروی یئرلرو دنیزلرین تانری سی، ای گئجه و گوندوزون تانری سی، ای آیدین و گیزلین لرین تانری سی.                                     
55) – ای او کیمسه که بویروقی هر نمنه یه باتان دی، ای او کیمسه که بیلیمی هر بیر زادی توتاندی، ای او کیمسه که زوری و گوجی هر بیر زادا چاتاندی، ای او کیمسه که پایلارینی بنده لری سایا گتیره بیلمزلر، ای او کیمسه که سوی لار شوکورونی یئرینه گتیره بیلمزلر، ای او کیمسه که دوشونجه لی لر اونون بویوک لیک و جلالین دوشونه بیلمزلر، ای او کیمسه که دوشونوش و فیکیر لر اونون ذاتینی دوشونه بیلمزلر، ای او کیمسه که بویوک لیک گئییمی اونا عاید دیر، ای او کیمسه که هئچ کیم اونون آراشدیرماسین نان باش چونده ره بیلمز، ای او کیمسه که اونون اولکه و خاقانلیقین نان سونرا بیر آییری اولکه و خاقانلیق یوخدیر، ای او کیمسه که اونون پایلارین نان و باغیشین نان سونرا بیر پای یوخدیر.                       
56) – ای او کیمسه که لاپ یاخشی اورنک لر  اوننان دیر، ای او کیمسه که سون نبی و اماملارین داورانیشلاری اوننان دیر، ای او کیمسه که یارانیش باشلانیشی اوننان دیر، ای او کیمسه که هر چاغلی بهشت و دورارلیق یئری اوننان دیر، ای او کیمسه که بونجاق لاردا و بویوگورسدمه لرده واردی، ای او کیمسه که لاپ یاخشی آدلار اونا مخصوص دیر، ای او کیمسه که بویروق اونا مخصوص دیر، ای او کیمسه که هاوا و قورتولماز گوی اونا عاید دیر، ای او کیمسه که عرش و یئر اونون مولکی دیر، ای او کیمسه که اوجا گویلر اونون مولکی دیر.                                                                                        
57) – ای تانری سن نن ایستیرم اوز موبارک آدییان، ای مهربان ای صبیرلی ای دوزوملی، ای بنده لرین شوکورلرین قابول ائدن، ای مهربان و عاطفه لی اولان، ای عالمین ایستک و مقصودی، ای مهربان و پاک و تمیز.                                                                         
58) – ای او کیمسه که گویلرده بویوک لیک بیلدیرمه لری گورسه نیر، ای او کیمسه که یئرده گوجونون گورسدمه سی بیلله نیر، ای او کیمسه که هر بیر زاد دا اوز وارلیقینا بونجاق و دلیلی واری دیر، ای او کیمسه که حئیرتلی یاردمالاری دنیزلرده واری دیر، ای او کیمسه که داغلاردا قایناقلاری واری دیر، ای او کیمسه که ایلک اولوس و سوی لاری یارادیر و سونرا قایتاریر، ای او کیمسه که عالملرین قایئدیش لاری اونا ساری دیر، ای او کیمسه که لطفونی هر بیر زاد دا آیدین لاد دی، ای او کیمسه که هر بیر زادی لاپ یاخشی لیقیندا یاراد دی، ای او کیمسه که یارانیشین هاممی سین اوز گوجوینن ساخلایب.                                                                                            
59) – ای او کیمسه نین یولداشلیقی که عالمده سن نن سونرا بیر یولداشی یوخدیر، ای او کیمسه نین دوقتورلیقی که عالمده سن نن سونرا بیر دوقتوری یوخدیر، ای او کیمسه نین قابول ائدنی که آییری کیمسه لری قابول ائدمیری، ای او کیمسه نین ایستییه نی که آییری بیر کونول یاندیران یولداشی یوخدیر، ای او کیمسه نین یولداشلیقی که اوننان سونرا یولداشی یوخدیر، ای او کیمسه یه سیغینان که اوننان سونرا سیغیناقی یوخدیر، ای او کیمسه ینن یولی گورسه نن که سن نن سونرا یول گورسه دنی یوخدیر، ای او کیمسه ینن دوموی اولان که سن نن سونرا بیر دومویو یوخدیر، ای او کیمسه نین کونول یاندیرانی که اوننان سونرا بئله سینه بیر کونول یاندیران یوخدیر، ای او کیمسه نین یولداشلیقی و دایاقلیقی که اوننان سونرا یولداش و دایاقی یوخدیر.
60) – ای او کیمسه که گوره رلیک ائدیرسن بیر کیمسه یه که سن گوره رلیک ایستیر، ای یول گورسه دن او کیمسه یه که سن نن یول بیلدیرماق ایستیر، ای ساخلییان بیر کیمسه نی که سن نن ساخلاماق ایستیر، ای گوزلوین بیر کیمسه نی که سن نن گوزله ماق ایستیر، ای ساغلام لیق وئرن بیر کیمسه یه که سن نن ساغلام لیک ایستیر، ای عادل آراشدیران اونلاری که سنی آراشدیرماقا چاغیریرای احتیاج سیز ائدن او کیمسه نی که سن نن وارلانماق ایستیر، ای وفا ائدن او کیمسه یه که سن نن وفادارلیک ایستیر، ای گوج وئرن بیر کیمسه یه که سن نن گوج ایستیر، ای او کیمسه نین یولداشی که سن نن یولداشلیق ایستیری.                                        61) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان، ای یارادان، ای زومار وئرن، ای دانیشان، ای دوزگون، ای هر بیر زادی یاریب آیریدان، ای باغلی لاری آچان، ای آچیق لاری باغلادان، ای هاممی وارلیق لاردان قاباق، ای هر بیر زادلارا اوستون62) – ای که گئجه گوندوزی دولاندیریرسان، ای که قارانلیق لاری بیزه بللی ائدیرسن، ای که کولگه و ایستی نی گونش دن وئریب سن، ای که گونش و آیی گوجوی نن ساخلادیب سان، ای که یاخشی و پیسی بللی ائدیب سن، ای که اولماق و دئیریلیگی یارادیب سان، ای که یارانیش و بویروق سنین دیر، ای که اوزوین جوت و اوشاق گوتورمویوب سن، ای که وارلیق مولکونده اورتاق و شریک یوخوندیر، ای که قورتولمویان گوجوی نن آییریلارین یاردیمینا احتیاجین یوخدیر.                                                                            
63) – ای که ایستیین لرین ایستک لرین بیلیرسن، ای که دینمزلرین ایچه ری لرین نن خابارین وار، ای که کونول یورقون لاری نین باغیرتی لارین ائشیدیرسن، ای که قورخان لارین آغلاماق لارین گورورسن، ای که یوخسوللارین دیلک لرین بیلیرسن، ای که توبه ائدنلرین باهانالارین قابول ائدیرسن، ای که فاسدلرین ایشلرین دوزدمیرسن، ای که یاخشی ایش گورنلرین ایشلیک لرین آرادان آپارمیرسان، ای که عارف لرین کونوللرین نن اوزاق اولمورسان، ای که عالم لرین اوستون پای پایلادانی سان.                                                                                                  
64) – ای هر چاغلی قالان، ای خلقین دعالارین ائشیدن، ای گئنیشلی باغیش ائدن، ای سوچلاری باغیشلییان، ای گویو یارادان،ای یاخشی سیناقی اولان، ای گوزل آلقیش صاحابی، ای اسکی اوستون و آلقیشلی، ای چوخ وفالی، ای اوستونلی ایشلیکی اولان.                                                                                                

 65) – ای تانری سن نن ایستیرم موبارک آدییان ، ای اورتوک سالان، ای باغیشلییان، ای که کوسوب یوروش سالان سان، ای که اوده نیش وئریب و قایتاران سان، ای یاخشی ایش گورَن دوزوملی، ای مطلق اختیار صاحابی، ای آچیلیش وئرَن، ای پای وئرَن، ای گئنیشلی ائدن.                                                        
66) – ای که منی یاراددین و گوزل قیلیق و توکوم وئردین، ای که منی اوزوین یاخین لادیب و یاخین لارین نان ائله دین، ای که منی سوچلاردان ساخلادین، و منه بس اولوب کفایت ائله دین، ای که منی ساخلادین و اوزوین آرخایین ائله دین، ای که منی حورمتلی ائله دین و احتیاج سیز ائددین، ای که منیم ایستک لریمی وئریب و یول گورسددین، ای که منی اوزوین دومویه ائله دین، و یاخین لیقیندا یئر وئردین، ای که منی الدوروب و گئنه دئیری ائده جاق سان.                                        
67) – ای که حق و حقیقتی وحی سوزلری نن بیلدیردین، ای که توبه ائدنلری قابول ائله دین، ای که هر کیمسه نین کونولی نن اوزونون آراسیندا دایاندین، ای که سنین اجازَن اولماسا هئچ کیمسه نین شفاعتی فایدا وئرمز، ای که یولون نان آزان لارا هاممی دان بیلیم لی سن، ای که بویوروقویون هئچ بیر زاد دالییا سالماز، ای که سنین یازقیین هئچ بیر زاد قایتارماز، ای که باتان و نوفوزلی بیلیمین هر وارلیق دادیر، ای که گویلر گوجون نن بیر بیره قاتیشار، ای که یئللری رحمت و پای موشدولوقی یوللادین.                                                                                        
68) – ای که یئری دینجلیک بئشیگی ائله دین، ای که داغلاری یئری ساخلادان ائله دین، ای که گونشی عالمه ایشیق دولاندیران ائله دین، ای که آیی قارانلیق گئجه یه ایشیق وئرَن ائله دین، ای که گئجه نی اورتوک و عالمه گئییم ائله دین، ای که گوندوزی یاشاماقا و زومارا خلق ائله دین، ای که یوخونی دینجلیک مایاسی ائله دین، ای که گویلری دوزددین، ای که هر زادی جوت یاراددین، ای که اودی و اوداقی کافرلره و آغری سالان لار اوچون قویدون.                                                          
69) – ای تانری سن نن ایستیر