زخمی Yaralı

Sen varken düşlerimde
Sen varken özlemimde
Yaralı Yaralı bıraktın beni sen
Ah... Ağladım

تو دررویاهایم هستی

تو دردلتنگی هایم هستی

من رو زخمی و مجروح رها کردی

آه ... گریه کردم

Kırıldı kanadım
Kalbim yaralı
Gönlüm yaralı
En güzel yarınlarla ah
Sen açtın aramı

بالم شکست، قلبم زخمیه، وجودم زخمیه

به امید فرداهای بهتر ، آه ... ارتباطت رو با من قطع کردی


متن دکلمه:

  Senin yokluğunda ne acılar çektim ben
Gözlerimde çiğ damlası
Gözlerimde umut haresiz
Hani bir gün sende gelirde seversin diye
Bırakıp gittiğin günden beri
Yaralı kalbimle
Öylesine seni beklemekteyim
Hani birgün olsun sende gelirde
Bir gün olsun beni seversin diye

در نبودت چه تلخی ها که نکشیدم

توی چشمهایم قطره های خام ( قطره هایی که هنوز رو زمین نریختند )

امید در چشمهایم خشک شده

کُجاست اون روزی که تو برمیگردی و دوستم میداری؟

از روزی که گذاشتی و رفتی ، من و قلب ِ زخمی ام

همچنان درانتظارت بسر میبریم

کِـی روز برگشتنت فرا میرسه؟

روزی میشه که دوستم میداری

Murat Gogebakan