بهاربی تو _ رشید بهبودوف Bahar sənsiz _ Rəşid Behbudov

 

سنی قلبیمده، گزدیریب هر آن

هر لحظه تو را در دل خویش به سیر عشق بُرده ام

عشقیمیز بیلمسین ددی هیجران

گفت مبادا عشق ما گرفتار هجران شود

آلا گوزلو یاریم منی کی سن بیلدین

سیه چشمان من، تو که مرا خوب فهمیدی

سنین عشقیندن ( آی آمان ) آغلادیم گولدوم

از عشق تو گریستم و خندیدم

گوله بیلمز گولوم باهار سنسیز

گل من! بهار بی تو لبخند نمی تواند زد

اوره گیم اود دوتوپ یانار سنسیز

قلبِ من نیز بی تو آتش گرفته و خاکستر می شود

گوله بیلمز گولوم باهار سنسیز

گل من! بهار بی تو لبخند نمی تواند زد

اوره گیم اود دوتوپ یانار، یانار سنسیز، گولوم سنسیز

قلبِ من نیز بی تو آتش گرفته و خاکستر می شود

گوردوم او خورشیدی حسنون ایختیاریم قالمادی

خورشید حُسن تو را دیدم و اختیاری در من نماند

سایه تک بیر یرده دورماغا قراریم قالمادی

سایه وار برای ایستادن در جایی، قرارم نماند

آی... فضولی ... ایل غم و اغیارین اولدو  یار ایچون

ای "فضولی"، به خاطر یار تنها ایل و تباری که برایت ماند، غم و بیگانگان

هستند

سوزی دیلدن غیری بیر دلسوز یاریم قالمادی

یار دلسوزی به غیر از سوز دل برایم نماند

امان ... امان ... یاریم  قالمادی

امان ... امان ... یاری برایم نماند

دونمرم هیچ سوزومدن ای جانان

جانا! من از حرف خود برنمی گردم

گیتمه بیر آن گوزومدن ای جانان

جانا! یک آن از برابر چشمانم دور مشو

سندن ایلهام آلار منیم کونلوم

قلب من از تو الهام می گیرد

منی سندن اینان گوزلیم آییرماز اولوم

باور کن که مرگ نمی تواند من و تو را از هم دور کند

آییرماز اولوم

مرگ نمی تواند جدا کند

گوله بیلمز گولوم باهار سنسیز

گل من! بهار بی تو لبخند نمی تواند زد

اوره گیم اود  دوتوپ  یانار سنسیز

قلبِ من نیز بی تو آتش گرفته و خاکستر می شود

گوله بیلمز گولوم باهار سنسیز

گل من! بهار بی تو لبخند نمی تواند زد

اوره گیم اود دوتوپ یانار، یانار سنسیز، گولوم سنسیز

قلبِ من نیز بی تو آتش گرفته و خاکستر می شود

اوره گیم اود دوتوپ یانار، یانار سنسیز، گولوم سنسیز

قلب من نیز بی تو آتش گرفته و خاکستر می شود

خواننده : رشید بهبودوف