بی تو ماندم _ هولیاافشار Sensiz Kaldim _ Hülya Avşar

Geceler karanlık

شب های تاریک

Kabuslar üzerimde

کابوس ها دوره ام کرده اند

Yine dertlerimle ben başbaşayım

بازهم من و دردهایم، تنهاهستیم

Gözlerin çağırmıyor

چشمهایت ازیادم نمی رود

Sözlerin avutmuyor

حرفهایت تسلی ام نمی دهد

Kadere küsmüş gönlüm yapayanlızım

قلبم ازروزگار دلگیراست ... تک و تنهایم

Söyle bana sensizlik neden bu kadar zor

به من بگو، بی تو بودن چرا اینقدر سختِ

Günlerim çekilmiyor

روزهایم نمی گذرد

Yaşamak çok zor

زندگی کردن برایم خیلی سخت شده

Senle dolu günlerimi kalbime gömdüm

خاطرات با تو بودن رادر قلبم دفن کردم

çimde kalan sevgi

گرمای عشقی که دروجودم از تو باقی است

Seni düşlüyor

رویایی است که تورا تصویرمی کند

Sensiz kaldım nanki dünyama gün doğmuyor

بی تو ماندم باورکن که دردنیای من، روز جدیدی شروع نمی شود

Günahım neydi Tanrım

گناهم چه بود خدایا

Hasretin çekilmiyor

که دلتنگی تو از بین نمی رود؟

Yüzünü görmeden acılarım tükenmiyor

تا روی ترا نبینم تلخی های من پایان نمی یابد

Vurdun gittin insafsız

بی رحمانه رفتی، بی انصاف

Hiç mi için yanmıyor

اصلا" احساس گناه نمی کنی؟

خواننده : هولیا افشار