بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم
یالواردیغیم سؤزلریمه باغیشلا
ایسته ییرسن گل دیلیمدن آس آنجاق
سنی سئون گؤزلریمه باغیشلا

ها‎ر‎ا گئتسه ، سیزه طرف یول آلان
یالنیز سنین آتشینه قالانان
ائوینیزه پروانه تک دولانان
ناخیش – ناخیش ایزلریمه باغیشلا

اؤزون یازدین اوره ییمه آدینی
سن گؤستردین محببتین دادینی
اینجیک لیین آتشی نی اودونو
کوله دؤنموش گؤزلریمه باغیشلا...

(شعر از: نصرت کسمنلی
منبع:سایت آقای عبداله مرسلی)

دریایا سالیب بوغسالار منی
دار آغاجینا چکیب سویسالار منی
آنا لار سورادان دوغسالار منی
گئنه دییرم سویرم سنی....

Bu sevgiden sen qorxursan eybi yox,
Men severem ikimziin yerine.
Bu eşq üçün bir gün dara çekseler
Men gederem ikimizin yerine…(nüsret kesmenli)