محمد فضولي دن بير شعر: پنبئيي داغ جونون ايچره نيهاندير بدنيم

Pənbeyi-daği-cünun içrə nihandır bədənim
Diri olduqca libasım budur, ölsəm, kəfənim

Canı canan diləmiş, verməmək olmaz, ey dil
Nə niza eyləyəlim, ol nə sənindir, nə mənim

Daş dələr ahım oxu, şəhdi-ləbin şövqindən
Nola zənbur evinə bənzəsə beytülhəzənim

Tövqi-zənciri-cünun daireyi-dövlətdir
Nə rəva kim, məni ondan çıxara zəfi-tənim

Eşq sərgəştəsiyəm, seyli-sirişk içrə yerim
Bir hübabəm ki, həvadən doludur pirəhənim

Bülbüli-qəmzədəyəm, bağü bəharım sənsən
Dəhənü qəddü rüxün, qönçəvü sərvü səmənim

Edəmən tərk Füzuli, səri-kuyin yarın
Vətənimdir, vətənimdir, vətənimdir, vətənim

*‌ * *

پنبئيي داغ جونون ايچره نيهاندير بدنيم

ديري اولدوقجا ليباسيم، بودور اؤلسم كفنيم

جاني جانان ديله ميش، وئرمه مك اولماز ائي ديل!

نه نزاع ائيلييه ليم، اول نه سنيندير نه منيم

داش دلر آهيم اوخو، شهدي-لبين شؤوقيندن

نولا زنبور ائوينه بنزه سه بئيت والحزنيم

تؤقي-زنجيري-جونون دايرئ دؤولتدير

نه روا كيم، مني اوندان چيخارا ضعفي-طنيم

عئشق سرگشته سييم، سيري-سيريشك ايچره يئريم

بير حوبابم كي، هاوادان دولودور پيرهنيم

بولبولي قمزدييم، باغ و باهاريم سنسن

دهني قندي روخون، قونچه وو سروي سمنيم

ائدمم ترك فوضولي، سري-كويين يارين

وطنيمدير، وطنيمدير، وطنيمدير، وطنيم

محمد فيضولي