neyladin چیکار کردی ترانه ای زیبا از Musa Musayev Terane Qumral به همراه ترجمه

Gulushlerin donup qaldi uzumde

خنده هایت قندیل بست و رو به روی صورتم ماند
Goz yashlarim buz bagladi gozumde

اشکهایم در چشمهایم یخ بست وماندگار شد
Soz vermishem men qalmisham sozumde

بهت حرف دادم و روی حرفم هستم
Sense mene vefasizlix eledin

تو بودی که به من جفا کردی

Men yolunda dagdan axip cay oldum

من برای رسیدن به تو (در راه تو) از کوه جاری شدم و رود گشتم
Qaranlixda senden otru ay oldum

تو سیاهی ها برات مهتاب شدم
Ushuyurdun qishda sene yay oldum

میلرزیدی (سردت بود) ، تو زمستون برات تابستون شدم( گرم ابخشیدم)
Soyle gorum sen menimcun neyledin

بهم بگو تو برام چیکار کردی

Nefesimle ag dumani dagitdim

باحرارت نفسم مه و سرما رو از هم پاشوندم
Nur gozumle gozlerine baxirdim

با چشمام که وقتی تو رو میدید و می درخشید بهت نگا میکردم
Seni sonsuz bir asiman sanirdim

تو خیالم تو رو یه آسمون بی انتها تصور میکردم
Gozum gormur asimani neyledin

چشمام نمیبینن ، آسمون خیالیم رو چیکار کردی

Senden uzaq cixip gede bilmirem

از تو نمیتونم جدا بشم و برم
Bu ayrlilq negmesini sevmirem

این نغمه جدایی رو دوست ندارم
Sen dunyamsan dunyani men neynirem

تو دنیای منی ، دنیا رو میخوام چیکار
Sevgi dolu dunyamizi neyledin

دنیای پر از عشقمون رو چیکار کردی ؟!!!