seni seviyorum (دوسِت دارم)ترانه ای از Rafet el roman

Rafet el roman

Sen bilemezsin ne çektiriyor
تو نمیتونی درک کنی چی بسرم میاره
Yokluğun bana sevgilim
نبودنت برام عشق من
Bitmez sorular uzar geceler
سوال ها تموم نمیشه ، شب ها طولانی تر میشه
O düşünceler üzüntüler
اون افکار و آن غم ها
Sen gençliğimin büyük parçası
تو قسمت بزرگی از جوانی من
Sen gençliğimin anlamı
تو معنی و مفهوم جوانی من

Biz neler neler yaşadık beraber
ما با هم چه چیزها رو گذروندیم (زندگی کردیم)
Kalın bir roman kitap gibi
مثل یه رمان قطور ، مثل یه کتاب
Sen gittiğin an
لحظه ای که تو میری...
Çaresiz Kalır aklım karışır
بدون چاره میشم - فکرم مغشوش میشه
Rahat edemem
نمیتونم راحت باشم
Moralim bozulur canım sıkılır
روحیه‌مو میبازم ، دلم میگیره

Sen bilemezsin daha neler
تو نمیتونی بفهمی دیگه چی...(بسرم میاد)
Bak ne diyorum gizlemiyorum
ببین چی میگم - پنهون نمیکنم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
زندگی بی تو برام خیلی سخت میشه
Her an içimdesin her an kalbimdesin
همیشه درونمی ، همیشه تو قلبمی
Seni seviyorum seviyorum
دوسِت دارم ، دوست دارم

Sensiz yaşayamam sensiz hiç olamam
بدون تو نمیتونم زندگی کنم ، بدون تو نمیتونم اصلا بمونم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
بدون تو زندگی کردن برام خیلی سخت (و عذاب آور) میشه
Her an içimdesin her an kalbimdesin
همیشه درونمی ، همیشه تو قلبمی
Seni seviyorum seviyorum
دوسِت دارم ، دوست دارم

Ve o an gelirde
و اون لحظه که میاد
İşte o an ben yaşıyamam
درست همون لحظه... من نمیتونم زنده بمونم (نابود میشم)

Hangi yönünü çok seviyorum
کدوم خوی‌تو خیلی دوست دارم
Biliyormusun sevgilim?
میدونی عزیز دلم

Biraz içince başın dönünce
یکم که مست میکنی ، سرت که گیج میره
Anlatınca bana o halini
وقتی برام اون حال‌تو تعریف میکنی
Sonra dalınca derin bakışınca
بعد غرق که میشی و عمیق نگاه میکنی
Gözlerindeki o sevinç
شادی درون چشمانت
Bana sarılınca sonra sorunca
وقتی منو بغل میکنی و ازم میپرسی
Ne kadar seni sevdiğimi
که تو رو چقدر دوست دارم

Sen gittiğin an biter cesaretim
وقتی تو میری بی پرواییم تموم میشه
Uzar hedeflerim hayallerim
هدفهام بسوی خیالاتم امتداد پیدا میکنه
Bitmez sorular dinmez kederim
سوالاتم تموم نمیشه ، دردم آروم نمیشه
O düşünceler üzüntüler
و اون افکار و اون غمها...

Bak ne diyorum gizlemiyorum
ببین چی میگم - پنهون نمیکنم
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
زندگی بی تو برام خیلی سخت میشه
Her an içimdesin her an kalbimdesin
همیشه درونمی ، همیشه تو قلبمی
Seni seviyorum seviyorum
دوسِت دارم ، دوست دارم