LOVE

اگرچه جای دل دریای خون در سینه دارم

ولی در عشق تو دریایی از دل کم میارم

اگرچه روبرویی مث آئینه با من

ولی چشمام بسم نیست برای سیر دیدن

نه یک دل نه هزار دل

همه دل های عالم

همه دل ها رو میخوام

که عاشق تو باشم

تویی عاشق تر از عشق

تویی شعر مجسم

تو قاب قصه از تو

سحر گل کرده شبنم

تو چشمات خواب مخمل

شراب ناب شیراز

هزار میخونه آغاز

هزار و یک شب راز

میخوام تو رو ببینم

نه یک بار نه صد بار

به تعداد نفس هام

برای دیدن تو

نه یک چشم نه صد چشم

همه چشما رو می خوام

تو رو باید مث گل

نوازش کرد و بوئید

با هرچی چشم تو دنیاست

فقط باید تو رو دید

تو رو باید مث ماه

رو قله ها نگاه کرد

با هرچی لب تو دنیاست

تو رو باید صدا کرد

میخوام تو رو ببینم

نه یک بار نه صد بار

به تعداد نفس هام

برای دیدن تو

نه یک چشم نه صد چشم

همه چشما رو می خوام

کاش میشد قصه تقدیر را 

وقت گفتن بیصدا تغییر داد
کاش میشد سرنوشت خویش را

خود نوشت وبر کف تقدیر داد

Where do I begin

To tell the story

Of how great a love can be

The sweet love story

That is older than the sea

The single truth about the love she brings to me

Where do I start

 

With her first hello

She gave a meaning

To this empty world of mine

There’ll never be

Another love another time

She came into my life

And made the living fine

She fills my heart

 

She fills my heart

With very special things

With angel songs

With wild imaginings

She fills my soul

With so much love

That anywhere I go

I’m never lonely

With her along

who could be lonely

I reach for her hand

It’s always there

 

How long does it last

Can love be measured by the hours in a day

I have no answers now

But this much I can say

I know I’ll need her till the stars all burn away

And she’ll be there…

How long does it last

Can love be measured by the hours in a day

I have no answers now

But this much I can say

I know I’ll need her till the stars all burn away

And she’ll be there

چشمانت راز آتش است
و عشقت پیروزیِ آدمیست،
و آغوشت اندک جایی برای زیستن، اندک جایی برای مردن...