best sOnG

(Oh Babe) I don’t wanna lie, I’m gonna take what you’re giving

اوه عزیزم ، من نمیخوام بهت دروغ بگم ، من میرم تا چیزی که تو بدست اوردی رو بگیرم

Cause I know you’re willing, to take me all the way.. You got me right here.

چون میدونم تو هم مشتاقی ، تا منو از هر راهی بدست بیاری ، تو منو اینجا به دست میاری

Combustible. And I can’t wait to finally explode.

این خیلی سوزان هست ، من نمیتونم اونقدر واستم تا منفجر شم

The Big Big Bang,(oh)the reason I’m alive,(hey)

انفجار بزرگ بزرگ ، دلیلی که من الان زندم  

When all the Stars collide, in this Universe inside.(yeah)

وقتی که همه ستاره ها بهم داخل این کائنات به هم برخورد میکنند

The Big Big Bang,(oh, hmmm) The Big Big Bang, The Big Big Bang.

انفجار بزرگ رخ میده ، اوه انفجار بزرگ بزرگ

Some people like to talk. (yeah) but I’m into doing,

تعدادی از مردم انگار دارند حرف میزنند ، اما من کارمو میکنم

What I feel like doing, when I’m inspired.

 احساس میکنم چه کاری میخوام کنم ، وقتی الهام گرفته هستم … 

So if we take a walk down,

… اگه یه قدمی به طرف پایین بزنیم .

the beach tonight, I bet we could light up the sky

امشب تو این صاحل شرط میبندم میتونیم نوز ستاره هارو تو اسمون ببینیم

The Big Big Bang,(oh)the reason I’m alive,(hey)

انفجار بزرگ بزرگ ، دلیل یکه من الان زندم  

When all the Stars collide, in this Universe inside.(yeah)

وقتی که همه ستاره ها بهم داخل این کائنات به هم برخورد میکنند

The Big Big Bang,(oh, hmmm) The Big Big Bang, The Big Big Bang.

انفجار بزرگ رخ میده ، اوه انفجار بزرگ بزرگ

The Big Big Bang.(Wooooooo) Take it from me,

افجار بزرگ .. ووووو  …. اینو ازم بگیر

I don’t wanna be, mummified, sometimes I feel so isolated,

من نیمخوام یه مومیایی باشم ، بعضی وقتا احساس منزوی بودن بهم دست میده

I wanna die.(Wooooooo) And now take it from me, if you got it.

میخوام دروغ بگم ، ووووو .. و حالا اینو از من بگیر ، اگه بدستش اوردی

Every time, so baby, bring your body here, next to mine.

همیشه ، عزیزم ، اون هیکلتو بیار اینجا ، بعدش در اختیار من باش

Next to Mine! I don’t wanna dream! Hmmmm I just wanna live!

بعدش برای من باش ، من نمیخوام رویا ببینم ، هومممممم من فقط میخوام زندگی کنم

So baby,lets not miss this thing! The Big Big Bang, the reason

پس عزیزم بیا این چیز رو فراموش نکنیم ، انفجار بزرگ ، دلیل زندگیمون