سئو گیلیم ، عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دیر عشقیده ن محروم اولان انسانلیغا بیگانه دیر سئوگی دیر یالنیز محبت دیر حیاتین جوهری بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا ، غمخانه دیر... ترجمه: عشق من اگر عشق نباشد هستی افشانه ای بیش نیست کسی که از عشق محروم باشد ، با انسانی...

چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری آپاریر روحومو هارا گوزلرین قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی... ترجمه : چشمانت هستی ام را به دار می کشند روحم را تا کجا می برند چشمانت زندان تاریکیست سیه چشمانت از محبس چشمانت رهایم کن......

دونیانی ترک ایلییپ من دولدوروم پیمانه نی ( دنیا را ترک کرده ، پیمانه را پر کنم ) بی وفا اولسا نیگاری بیر کسین بیچاره دیر ( اگر یار کسی بی وفا باشد ، او بیچاره است ) بولبولون حالین دوشونمز گول، دئمه افسانه نی ( حال بلبل را گل نمی فهمد ، پس افسانه سرایی بس است )اوت توتار عشقین ...

بیر یوواسیز قوشا دونسم اگربه یک پرنده بی لانه تبدیل شوم گوزدن آخان یاشا دونسم اگربه اشکی جاری شده از چشم تبدیل شوم انتظاردان داشا دونسم اگر از انتظار به سنگ تبدیل شوم یاددان چیخاتمارام سنی هیچگاه تو را از یاد نخواهم برد &nb...