چیلله و یلدا + شکیل و SMS

چیلله و یلدا

"یلدا" سؤزجوکی سریانی دیلیندن دیر. سریانی دیلی قدیم سامی دیللریندن ساییلیر. "ولد" "میلاد" سؤزلری عرب دیللریندن اولسا "یلد"، "یلدا" سریانی دیلیندن دیر. سامی دیللرینده "ی" "و" بیربیرینه چئوریلیر.
مسیح حضرتلری قیشین ایلک گونلرینده آنادان اولماقی بللیدیر. روایتلر فرقلیدیر، سریانی دیلینده بیلیندیرلیر کی مسیح حضرتلری آنادان اولان گئجه یه یلدا دئیلیردی : میلاد گئجه سی.

قالیبدی یلدا گئجه سی و چیلله گئجه سی بیربیری ایله قارشیلیقی.
بو ایکی گئجه اسکی زامانلاردان بایرام گئجه سی ساییلیردی. بیری سامی خالقلاری آراسیندا ؛بیریده سومئرله ایلام پوروتو تورک میللتری آراسیندا. زامان کئچدیکجه بو ایکی بایرام بیربیرایله یاخین اولدوقلاری اوچون گئت گئده ایراندا بو ایکی گونو بیر ساییب چیلله گئجه سینه یلدا آدیدا وئریب لر.

قایناق: استاد ناصر منظوری جنابلاری " چیلله، قاری، قار، قارپیز، قیش" آدلی کیتابیندان.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

چیلله SMS لری

fو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی 
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی 
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم 
آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی 

 ******************************

یئنه گلیب دی چیلله … یارا دئدیم کی دینله … قوی بیر اوپوم من سنی … ووردی اوزومه شیلله! 

 ******************************

 گلیب یئتیشدی چیلله … بو آخشام منی دینله … چوخلو سئویرم سنی … هی دئمه سؤزدی دیلده

 ******************************

 چیلله گئجه سینده سنه بیر قیرمیزی قارپیز آروزلاییرام ، اومودوم وار شاد گونلرین بو گئجه تک اوزون و زیندگانلیغین برکتلی اولسون . **چیلله گئجن موتلو اولسون** 

 ******************************

 بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، "چیلله گئجه نیز موبارک اولسون 

 ******************************

 پاییز گئدیر ، سونرا بوران قار گلیر ، سوفرالارا حالوا ، قارپیز ، نار گلیر ، چیلله گئجه ائل اوبانی شاد ائدیب ، بیزیم یوردا ائله بیل باهار گلیر … 

چیلله گئجه نیز قوتلو اولسون. 

 ******************************

 بیر گون اولاجاق ، گون چیخاجاق ، داریخما ، گوللر آچاجاق ، یاز گلجک یوردا ، داریخما . " چیلله گئجه نیز موبارک اولسون" 

 ******************************

 اورگینیز یای کیمی ایستی اولسون ، قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین 

شن گونلرینیز، چیلله گئجه لرینیزجه اوزون و چیلله گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون 

 ******************************

 گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون . 

 *****************************

 قارپیز ایله، قارپیزی،

قالیب ائیله قارپیزی.
بؤیوک چیلله آدییلا
دوشوب دیله قارپیزی.
عزیزیم، چیلله قارپیز،
دوشوبدو دیله قارپیز.
ییغیلیب خورجون‌لارا،
گئدیر یازگیله قارپیز.

 ******************************

 قــــاری‌ننه گئجـه نــاغیل دینـــده 

کولک قالخوب قاپ باجانی دوینده 

من قــاییدوب بیرده اوشــاق اولیدیم 
بیر گول آچوب اوندان سورا سولیدیم 

******************************

چیله چیخار بایراما بیر آی قالار

پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار

گئدر باخار گودول ده یارماسینا

باخ فلکین گردش و غوغاسینا 

 ******************************

 داش ماکیدا چیلله گئجه سی بو نغمه نی اوخویارلار:

آی چیلله ، چیلله قارداش

آتین قامچیلا قارداش.

بیر گلدین دانیشمادیق،

قلبیم آچیلا قارداش

******************************

قوشاچایدا چیلله آخشامی گون باتارکن اود کرسی یاندیریب. سونرادا اودو قاریشدیریب ، داغیدیب، بئله اوخویالار :

 

   (اشاره به چله کوچک و رفتن به پیشواز چهارشنبه ها تا آخرین چهارشنبه سال) 

چیلله قوودو ،چیلله قوودو

سحر مینجیق ، سحر مینجیق.

سحر مینجیق دئدیکده ساباهیسی گون مینجیق – مینجیق یاغیش یاغماسینی آرزیلارلار.

 ******************************

 چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان

فامیل توکولوبدی ســـــاغ و صولدان
مش قوربانعلی دوشوبدی قولـدان
دورد اللی یئییر جویــــز - میلاخ دان!
آرواد گـــــوز آغـــــاردیـری قیـــراخ دان!!

******************************

 

 سئفرایه ائدیبدی حمله شئر تک

تئز تئز یی ییری انار و پشمک
آجیللره هی ووروبدو پاتک
بئش قابی بوشالدیب اوسته - اوسته
تکجه سئچیری باداملا پوسته !

 ***
چون سینی ایچینده گلدی قارپیز
قوربان دئدی : گل بو سمته آی قیز!
قَش قَش یئدی قارپیزی آمانسیــــز
هیچ کیمسه آلانمادی الین نن
قارپیز سویی آخدی سققلین نن!

 ***
مجلس صاحابی سوسوب، قالیب واه!
گاهدان گولوری: دئییر ماشاللاه!
قلبینده دئییر ولی : آی آللاه!-
دورد اللی بوجور یئمه خ نه ایشدی؟
واه واه بو کیشی نه گورمه میشدی!

******************************

 بیر کیمسه یه وئرمیری ماجالی

تئز تئز سویور آلما -پرتقالی
تا که گؤرور ائو صاحاب بو حالی
هی چئینیری هیسله دیل دوداقین:
آی قارنی شیشه بوجور قوناقین!

 ***
ازبس یئدی ، دالبادال چای ایشدی
قارقیش اوخی مقصده یتیشدی
تیخماق اثرین ده قارنی شیشدی
بیردن بیره ناله سی اوجالــدی
مجلس صاحابی خطایه قالدی!

***

آرواد دئدی : ای وای اؤلدی قوربان!
دور ماشینی فوری یاندیر اوغلان!
تا کـــــــــــــه آپـــــاراق مطبّه الآن
یئردن اونو قووزادی قوناقلار
آلدی بئلینه اوغول به ناچار

***
ایستیردی چیخا اتاق دان اوغلان
ائتدی الینن اشاره قوربان
گوردو آتاسی دئییر یاواشدان:
اوچ -دؤرد تیکه حالوا اولسا خوشدی
معده م دیه سن بیر آزجا بوشدی!!

 ******************************

 گول اوزونوز انار کیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی کیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته کیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی کیمی اوزون اولسون ...

******************************

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم آللاهیم سن یئتیر ، من سئون قیزی

*****************************

قیشین بوتون گئجه لری چیلله گئجه سی اولسادا؛ قیش قالمالی دئییل... چیلله نیز قوتلو 

******************************

نئچه گون قالیر چیلله گئجه سینه؛ بیر دقیقه چوخ زامان باشقا گئجه لره گؤره؛ سن اولماسان منیم. بوتون گونلریم چیلله گئجه سیدیر...

******************************

اؤمرونوز مین چیلله گئجه سی؛ اورک لریز دنیز کیمی دورو؛ بو سویوق گئجه لرده؛ یادینیز اورگیمده هر زامان؛ چیلله گئجه نیز قوتلو

 

قارین آغلیغین بختیوه؛ نارین قیرمیزلیغین اورییوه؛ قارپیزین شیرینلیقین عشقیوه؛ چیلله نین اوزونلوقون یاشاییشیوا آرزولاییرام

******************************

کدر لریوی یارپاقلارا تاپشیر؛ پاییزین سون یئلی آپارسین چیلله گئجه سی؛ اورییوی سئویج لردن دولدور...

******************************

گل؛ چیلله گئجه سینده پاییزین مین رنگلیییندن قیشین یک رنگیسینه یئتیشه ک؛ چیلله گئجه نیز قوتلو

******************************

بو ایلین پاییزینین سون لحظه لرینده؛ آرزولارین یارپاقلارین گؤزل خیش-خیش لاری تک بوللو اولوب؛ گئرچک اولسون... چیلله نیز قوتلو

******************************

اورک لرینیز دنیز کیمی دورو؛ سئوینجلرینیز چیلله کیمی اوزون اولسون؛ چیلله نیز قوتلو

******************************

اونودمایاق عمروموز اوقدر قیسسادیر کی بیر دقیقه چوخ اولماسی اوچون جشن توتوروق؛ چیلله نیز قوتلو

******************************

یئنه گلیب دی چیلله … یارا دئدیم کی دینله … قوی بیر اؤپوم من سنی … ووردی اوزومه سیلله! چیلله نیز قوتلو