فراموش کردم
لطفا تایپ کنید...
رتبه کلی: 10026


درباره من
اذربایجان اوغلی (torkoglan15 )    

شعر شهریار((حیدربابا))به دوزبان فارسی و ترکی

درج شده در تاریخ ۹۱/۰۴/۱۴ ساعت 01:56 بازدید کل: 306 بازدید امروز: 102
 

حيدربابا ، دونيا يالان دونيادى سليماننان ، نوحدان قالان دونيادى اوغول دوغان ، درده سالان دونيادى هر کيمسَيه هر نه وئريب ، آليبدى افلاطوننان بير قورى آد قاليبدى

دنيا همه دروغ و فسون و فسانه شد کشتي عمر نوح و سليمان روانه شد ناکام ماند هر که در اين آشيانه شد بر هر که هر چه داده از او ستانده است نامى تهى براى فلاطون بمانده است

 

حيدربابا ، يار و يولداش دؤندولر بير-بير منى چؤلده قويوب ، چؤندولر چشمه لريم ، چيراخلاريم ، سؤندولر يامان يئرده گؤن دؤندى ، آخشام اولدى دونيا منه خرابه شام اولدى

حيدربابا ، گروه رفيقان و دوستان برگشته يک يک از من و رفتند بى نشان مرد آن چراغ و چشمه بخشکيد همچنان خورشيد رفت روى جهان را گرفت غم دنيا مرا خرابة شام است

 

دم به دم حيدربابا گؤيلر بوتون دوماندى گونلريميز بير- بيريندن ياماندى بير- بيروزدن آيريلمايون ، آماندى ياخشيليغى اليميزدن آليبلار ياخشى بيزى يامان گونه ساليبلار

حيدربابا ،تمام جهان غم گرفته است وين روزگارِ ما همه ماتم گرفته است اى بد کسى که که دست کسان کم گرفته است نيکى برفت و در وطنِ غير لانه کرد بد در رسيد و در دل ما آشيانه کرد

تاریخ آخرین ویرایش مطلب: تاریخ آخرین ویرایش: ۹۱/۰۴/۱۴ - ۰۲:۱۰
اشتراک گذاری: تلگرام فیسبوک تویتر
برچسب ها:



لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
تبلیغات
کاربران آنلاین (0)