داغلار ، داغلار از باریش مانچو، خواننده ی مورد علاقه ی من

Ellerimle büyüttüğüm solarken dirilttiğim

با دستهای خود بزرگ کردم و موقع پژمرده شدن زنده اش کردم

Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin

گل مرا کندی و به دستهای دیگران دادی

Çiçeğimi kopardın sen ellere verdin

گل مرا کندی و به دستهای دیگران دادی

Dağlar dağlar

ای کوه ها ،ای کوهها

Kurban olam yol ver geçem

راه بدین من عبور کنم قربونتون برم

sevdiğimi son bir olsun yakından görem

یارم رو برای آخرین بار از نزدیک ببینم

sevdiğimi son bir olsun yakından görem

یارم رو برای آخرین بار از نزدیک ببینم

Kuşlar uçmaz güller soldu yüce dağlar duman oldu

پرنده ها پرواز نمی کنند،گل ها پژمرده شده اند،کوههای بلند غبارآلود شده اند

Belli ki gittiğin yerden kara haber var

معلومه از جایی که تو رفتی خبر بد وجود دارد

Belli ki gittiğin yerden kara haber var

معلومه از جایی که تو رفتی خبر بد وجود دارد