askim

اینم ترجمه اش

askim=عشقم

Coştuk ancak tutmamız gerekirse

تا جایی که تونستن جلو مون رو بگیرن خوشحالی کردیم

Aşk bize güvenirse

تا جایی که عشق واسمون اعتماد رد

Mahcubuz konuşmayız

خجالت زده ایم و حرف نمیزنیم

Söz gümüşse, sükût altın

حرف نقره است و سکوت طلا

Neyse susmamız gerekirse, gereğini yaparız

هرطور که باشه، اگر سکوت لازم باشه هر چیزی که لازم باشه رو انجام میدیم

Herkes kendi derdinde

هر کس به فکر درد خودشه

Mutsuz sevgi filminde

توی این فیلم غمگین عاشقانه

Senle ben haricinde

به جز من و تو

Sonunda benden biri var

بالاخره کسی هم از من هست(کسی هم مثل من هست)

Aşkım...

عشقم....

Bence sen bile şaştın

به نظرم تو هم تعجب کردی

Çok güzel konu açtın

موضوع رو خیلی خوب باز کردی

Ne özelsin onu sor

هر چه میخوی بپرس

Hakikaten mi aşkım...

واقعا عشقم...

Tarihi bile aştın

تاریخ رو هم گذشتی

Zordu seni bulmak

تو رو پیدا کردن سخت بود

Aşka ait sorular sormak

سوال هایی در مورد عشق پرسیدن

Zordu ama oldu

سخت بود اما شد

Bugün herkes buna şahit burada

امروز همه شاهد این هستند توی اینجا

Bence yüzyılı aşkın

به نظر من عشق تو عشق صد سال هاست

Böyle bir aşk gelmez zor

همچین عشقی رو دیدن سخته

Hakikaten canım aşkım...

واقعا جونم ،عشقم