من بطور وحشتناکی زشت هستم...

استاد عزیز: من بطور وحشتناکی زشت هستم

و به همین سبب بسیار رنج برده ام.  چه باید بکنم؟

پاسخ:

زشتی هیچ ربطی به بدن ندارد.

زیبایی نیز ربط زیادی به بدن ندارد.

زیبایی و زشتی بدن چیزی بسیار سطحی است؛

آن چیز واقعی از دورن می‌آید.اگر بتوانی در درون زیبا شوی،

نورانی خواهی شد. بارها اتفاق افتاده است:

حتی یک انسان زشت، زمانی که مراقبه‌گون می‌گردد،

شروع می‌کند به زیبا به‌ نظر رسیدن.

من پیوسته این را شاهد بوده‌ام:

سال‌ها و سال‌ها.

زمانی که مردم به‌اینجا می‌آیند، چهره‌هایی کاملا

متفاوت دارند. زمانی که شروع به آگاهی می‌کنند،

وقتی که شروع به خودشناسی می‌کنند،

وقتی شروع به انسان بودن می‌کنند،

چهره‌هایشان آسوده می‌شود.

تنش‌هایشان تخلیه می‌شود. رنج آنان،

که بخشی از صورتشان شده بود

آهسته‌آهسته ناپدید می‌شود.

مانند کودکان آسوده می‌شوند.

صورت‌هایشان با یک سرور درونی می‌درخشد،

نورانی و درخشان می‌شوند.

زیبایی و زشتی جسمانی اهمیت زیادی ندارد.

آن چیز واقعی در درون است.

من می‌توانم به شما بیاموزم که چگونه از درون زیبا شوید

و زیبایی واقعی همین است.

زمانی که زیبایی درونی وجود داشته باشد، شکل جسمانی

اهمیت چندانی نخواهد داشت.

چشمانت شروع می‌کند به درخشیدن از سرور؛

صورتت یک درخشندگی و شکوه خاص خواهد داشت.

شکل جسمی بی‌اهمیت می‌گردد.

زمانی که چیزی، نوعی وقار، از دورنت شروع کند به جاری

شدن، آنگاه شکل بیرونی را می‌توان کنار نهاد. در مقایسه،

تمام اهمیتش را ازدست خواهد داد؛‌

نگران آن نباش.

آگاه باش، عشق بورز، برقص، آواز بخوان، جشن بگیر

و زشتی ناپدید خواهد شد. چیزی والاتر را به وجودت بیاور

و چیزهای پست‌تر از یاد خواهند رفت،

زیرا همه چیز نسبی است

و در مقایسه وجود دارد.

مانند این است که شمعی کوچک در اتاق می‌سوزد:

نور قوی‌تری را وارد اتاق کن و آن شمع کوچک تمام اهمیت

خودش را ازدست خواهد داد.

زیبایی درون را وارد کن، که آسان‌تر است.

من در مورد آن زیبایی دیگر نمی‌توانم کاری بکنم،

من یک جراح پلاستیک نیستم.

می‌توانی چنین جراحی را پیدا کنی که به تو کمک کند،

ولی این‌کار به هیچ وجه کمکی نخواهد کرد.

شاید بینی‌ات قدری باریک‌تر شود و شکل بهتری پیدا کند

ولی این کمک زیادی نخواهد بود اگر در درونت همانی

باشی که بوده‌ای،‌ زیبایی بیرونی تو فقط زشتی

درونت را نشان خواهد داد، یک تضاد خواهد شد.

قدری سیرت زیبا بیاور.