بسمه تعالی
نالهدندیر نئی گیبی آوازهی عشقیم بلند ناله ترکینقیلمازام نئی تک کسیلسم بند بند
(فصولی)
هنرپروران گرانقدر و هنردوستان گرامی:
وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی:
مدیر کل، معاونت فرهنگی و مسئول حراست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل:
با عرض سلام و صلوات بر امام مهربانیها،حضرت ضامن آهو(ع)؛ این چهارمین نامه سرگشادهای است که نوشته و منتشر میشود. متأسفانه به دلیل مشکلاتی که برای انتشارات یایلیق پس از اختتامیه دومین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» پیش آمد-جریان مفصل آن به صورت نامههای سرگشاده در وبلاگ انتشارات یایلیق موجود است- و به دلیل غیر منطقی و خارج از عرف و قانون بودن آن، نامه سرگشاده تنها راه باقیمانده جهت اطلاعرسانی و دادخواهی در این مورد بود، اگر چه یکی از مسئولان اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل فرمود! اگر 30 نامه دیگر هم بنویسی اهمیتی ندارد. من به نوشتن این نامهها نه تنها تا سیاُمین نامه بلکه تا احقاق حق ادامه خواهم داد، گرچه هیچ مسئولی آنها را نخواند و وقعی ننهد و یا هیچ نشریهای نخواهد و یا به هر دلیلی نتواند آنها را انعکاس دهد.
رسم و معمول بر این است که در هر جایی و زمانی مشکلی پیش آمد به نحوی از انحاء برای رفع آن میکوشند و سعی میکنند تا این زخم عمیقتر و خطرناکتر نشود تا مبادا مانند آتش زیر خاکستر، صورت زیر و رو کننده ناآگاه آن را بسوزاند. تکذیب، کتمان و انکارِ مشکل ناشی از ضعف است نه نشانه قدرت و اقتدار؛ هر صاحب عقل و فراستی که از دور به این واقعه مینگرد، با معیار عقل، احساس و تجربه میداند که در میانه خانه سوزان، عروسی نمیگیرند و هر کس که این ادعا را بکند راستنما میپندارند.
از تاریخ 30/6/1390 که انتشارات یایلیق با تعطیلی نامرئی مواجه شد و انواع تهمتها، توهینها-یکی از این توهینها آنچنان شرم آور است که به یاری خداوند متعال به وقت مقتضی با تمام وجود و منطق جوابش را خواهم داد- و در نهایت تکذیب را شنیدم، به بازی کودکانه (من نبودم دستم بود) فکر میکردم و میکنم.البته دنیای بیکینه و پر از اخلاص کودکان قابل مقایسه با دنیای رندانه عدهای – اگر خوشبینانه نگاه کنیم- نیست.
همین کودکان هستند که به امید خدای کریم، روزی به نخبگان جامعه تبدیل خواهند شد و به این نتیجه دردناک خواهند رسید که اگر جمعی از کوچکنندگان را کسر کنیم، در جامعه ما معضلی به نام [فرار مغزها] وجود ندارد بلکه فراری دادن مغزها مشکل مرهمناپذیر جامعه ما است و ندانستن نحوه رفتار با آنها، نگه نداشتن احترامشان و به دیده رقیب به آنها نگریستن دلایل عمده این امر است.-شکی نیست که ماندن و ساختن بر مهاجرت میچربد-
شاید خود من هم روزگاری از روی ناآگاهی قدر چنین سرمایههایی را نمیدانستم چنان که در دوران تحصیلی ابتدایی به شاگردان ممتاز کلاسِمان به قول فوتبالیها «تکل خطرناک» میزدم؛ غافل از این که شاگردی به مقام استادی میرسد که: از خود شروع کند، دقت نماید، گوش دهد، ریشه درد را در خود بداند، دیگران را دوست بدارد، مغز دیگران را به جای قلب خود ننشاند، ابن الوقت نباشد، وقت را بشناسد، اسیر جو زمانه نشود، تغییر را درک کند، آن را در خود نهادینه نماید، تجزیه و تحلیل را نرماند، سلولهایش را وادار به فعالیت کند، علفهای هرز را بزند، جوانهها را نخشکاند، یاد گرفتن را یاد بگیرد، به جای جدل بیندیشد، پوست نشود، خون بسازد، ایمان پیدا کند دریا در قلب چشمههاست، چشمهها به هم راه دارند و به هم متصل ، اعجاز در جرقه است، معجزه در واحد رخ میدهد، عقل و عشق در تعامل هستند نه تقابل، هیاهو را بشناسد، بالاتر برود، چشم از زمین برندارد، باور کند بازی با دیگران است نتیجه برای من، هرس لازم است هراس حرام، اختراع نماید، اکتشاف کند؛ جهان جالیز نیست و مترسک نشود، شخصیت پیدا کند، کمر غم را بشکند، شادی بیافریند، شیر را رام نماید، خورشید را تسخیر کند،یقین یابد غرور در چشم است، حضور در دل، ظهور در انسانیت، تفکر در جزء، تدبر در کل، روشنگری در اخلاق، جلوه در حرکت، تجمل در تداوم، عجز در انانیت، شکست در لابه، جلال در حریم، شکوه در حرم و عظمت در آب و خاک.
تکذیب ممنوعالفعالیت بودن انتشارات یایلیق از سوی هر مسئولی یا از بیخبری است یا یک شوخی و مزاح. لابد عدم اختصاص غرفه به انتشارات یایلیق در نمایشگاه کتاب اردبیل و حتی ممنوعالورود بودنم به غرفهها که بعداً با وساطت خودخواسته عزیزی شکسته شد، حتماً تصادف و رویداد غیرمترقبه بود و یا این که از تاریخ 30/6/1390 که هیچ کتابی از انتشارات یایلیق به دلیل عدم الصاقِ نامه بلامانع توسط اداره کل ارشاد و فرهنگ اسلامی استان اردبیل شامل روانه شدن جهت اخذ مجوز نمیشود نوعی پدیده مربوط به مصر باستان است که باید برای گشایش آن دست به دامن روح الهه نیل و قربانی کردن شوم. البته باید شکرگزار باشم! که تخفیف گرفتم و توانستم اصلاحیه کتابی را که قبل از تاریخ مذکور بود، به مجوز بفرستم و یا میتوانم پس از چاپ کتابهایی که قبلا مجوز گرفتهام اعلام وصول کنم.
علیرغم این سختیها یقین دارم نه یایلیق که صدها و هزاران سال است ریشه در فرهنگ و تمدن منطقه ما دارد، فراموش خواهد شد و نه آنامین یایلیغی از بین خواهد رفت و در روزگاری نه چندان دور در جای جای جهان شاخههای این جوانه طوفان دیده و تجربه آزموده ثمر خواهد داد.همچنان که اعتقاد دارم این جشنواره از دوره پنجم به بعد تبدیل به جشنوارهای افتخارآمیز خواهد شد.
بنده به این فرموده پروردگارم «و ان لیس للانسان الا ما سعی» یقین دارم و میدانم که روزهای سخت برگزاری جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی از خاطرم و از خاطرهها پاک نخواهد شد.روزهایی که صدها نفر شور و شوق داشتند و من دلهره، روزهایی که گاه از صبح ساعت 8 تا ساعت 12 شب کار میکردم-از روی تکلیف و وظیفه- و با آن که با تنی خسته و روحی ملتهب از کافینتها- به دلیل نداشتن اینترنت در خانه- مجامع هنری، راهروهای ادارات، دیدن تصادفی هنرمند عزیزی در خیابان برای دادن خبر برگزاری، اضطراب ناشی از پیدا کردن منابع مالی برای جشنواره و غیره برمیگشتم؛ اغلب سَرم را میان دو دستم میگذاشتم و به موسیقی روحنوازی گوش میدادم و ایمان داشتم که این زحمتها ثمر خواهد داد. مگر نه این است که پیام فرموده پروردگار بزرگ این است: «ای انسان تلاش کن». آری من هم تلاش کردم با تمام وجود تا آن جا که از دستانم برمیآمد. بنده در میدان فرهنگ و هنر یک سرباز هستم و وظیفه هر سربازی ایستادگی و حفاظت از قلمروی است که به آن عشق میورزد.
با آن که بنده تلاش کردم ولی چند صد نفر عزیز مشتاق و دلسوز بودند به همراه هزاران دلِ نگران که با راهنمایی، نقد، همکاری، شرکت، حمایت مالی،تبلیغ و تشویق، جشنواره را به این جا رساندند و آن را تداوم خواهند بخشید. این یک حقیقت آشکار است که جشنواره آنامین یایلیغی متعلق به بانی آن -با عرض معذرت- نیست وانصاف هم نیست سندش به نام او زده شود؛ این جشنواره ریشه در هزارهها دارد و بانی آن بدون مهر خداوند متعال و لطف و حمایت مردم محلی از اِعراب ندارد. همچنان که در نامه قبل اشاره کرده بودم اگر مجبور شوم کاسه تقاضا در چهارراه مهر و محبت خواهم گذاشت؛ چنین هم شد و اولین کتاب شعرم -سارای- که محتوا و قالبش در مقابل لطف دوستان سر تعظیم فرود میآورد با حمایت مالی ایشان به چاپ رسید و توزیع آن را نیز بر عهده گرفتند. بارها این نکته را در جمع دوستان عرض کردهام و این جا هم بیان میکنم که یکی از نعمتهای بزرگ الهی بر بنده، دوستان مهربان و دانایی است که عطا فرموده است.
با آن که عمق مشکلات مذکور در این نامه و نامههای قبلی بر همه عزیزان مشخص است و در زندگی خصوصیام هم تأثیر گذاشت و پس از این وقایع با آن که رنجیدم و میرنجم اما بر شدت علاقهام برای کار در این عرصه افزوده شد و شور و شوقم زیادتر میشود و با همت هستیآفرین لایزال نتایج آن بیش از آن که در تحقیق، تدوین، تصحیح و ویراستاریهایی که کردهام و خواهم کرد؛ عیان گردد در فرضیه بومی و جهاننگر «آگاهی حقوقی» که ریشه در فرهنگ و تاریخ منطقه آذربایجان دارد و از تجارب بشری نیز در آن استفاده خواهد شد و طی سالهای آینده آن را ارائه خواهم کرد؛ روشن خواهد شد.
«آنامین یایلیغی» بدون شک ادامه «سفر سپید» است سفری که در آن «تماشای عشق» را تجربه کردم و رهاورد آن ایستادگی و تداوم و ارمغان آن تبسم بر مشکلات بود و در نهایت یافتن پاسخ این سوال برای «سارای» که «آدین نهدیر؟».
اعتراف به اشتباه و عذرخواهی به خاطر آن ریشه در اعتماد به نفس و بزرگواری هر انسانی دارد و هر کسی که به این امر دست یازد انوار آن را در وجود خویش خواهد یافت و در ترازوی نکتهسنج اذهان عمومی گرانسنگتر خواهد شد. با آن که انتشارات یایلیق همچنان در تعطیلی نامرئی به سر میبرد اگر سه خواسته مطروحه در نامه سرگشاده سوم تحقق نیابد، در صورت گشایش گرههای آن از سوی مسببان، باز هم این انتشارات به فعالیت خود ادامه نخواهد داد. البته جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی همچنان به فعالیت خود ادامه خواهد داد و چنان که قبلا هم ذکر شده است اگر چه در فضای اینترنت و بدون برگزاری اختتامیه در مکان فرهنگی عمومی باشد.
سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی طبق برنامهریزی از روز جمعه 5/12/1390 هجری شمسی آغاز و فراخوان آن در وبلاگ انتشارات یایلیق به مدت یک هفته به صورت آزمایشی قرار داده خواهد شد و پس از اعلام نظر فرهنگپروران و فرهنگدوستان و رفع ضعفها از روز جمعه 12/12/1390 که یادآور اختتامیه اولین دوره این جشنواره است رسماً شروع به کار خواهد کرد و ارسال اثر تا ساعت 17 روز جمعه 1/2/1391 ادامه خواهد یافت و پس از داوری داوران عزیز جشنواره که منتخب شرکتکنندگان و جشنواره خواهند بود، نتایج در تاریخ 23/2/1391 مطابق با زادروز حضرت امالائمه(س) و روز مادر- والدین بویژه مادر (آنا) نماد همیشگی جشنواره آنامین یایلیغی هستند- اعلام خواهدشد. لازم به ذکر است تغییری در تاریخهای ذکر شده، صورت نخواهد گرفت و تمدید نخواهد شد و ادوار بعدی نیز 70 الی80 روز مانده به روز مادر برگزار خواهد شد.
سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی در دو بخش شعر (آزاد و کلاسیک) و مقاله با موضوع (بایاتی ائلیمیزینتاریخی) به زبانهای ترکی و فارسی برگزار خواهد شد.جشنواره آنامین یایلیغی جایزه مادی (پولی) ندارد و جایزه محور نیست و به برگزیدگان لوح تقدیر و تندیس جشنواره اهدا خواهد شد.
با توجه به این که جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی به صورت کاملا غیردولتی برگزار میشود از علاقمندان و دوستان تقاضا دارم همانند دو دوره قبل به این جشنواره حمایت مالی کنند، البته باید قید شود که این جریان فرهنگی همانطور که قبلا هم ذکر شده است وابسته به هیچ حزب، نهاد، سازمان، ارگان، موسسه دولتی و وزارتخانهای نیست و از اشخاص حقوقی یاد شده در صورت اعلام حمایت هم کمکی پذیرفته نخواهد شد و اشخاص سیاسی بویژه نامزدهای انتخاباتی هم از این امر مستثنی نیستند. ذکر این نکته هم در شرایط فعلی ضروری به نظر میرسد که بنده و جشنواره آنامین یایلیغی حامی و در کنار هیچ نامزد انتخاباتی نیستیم و نخواهیم بود و اگر هم به کسی رأی بدهم جنبه شخصی دارد.
در اینجا موظف بر چند عذرخواهی هستم؛ اول از شرکت کننده عزیزی که پس از حدود یک سال متوجه شدم در حق ایشان در دوره اول جشنواره و در بخش داستان فارسی به خاطر اشتباه در جمع بندی، اجحاف صورت گرفته و جزو برندگان اعلام نشده است. این امر باعث شد تا تمام نمرات همه بخشهای دو دوره قبل را دوباره و در چندبار بررسی کنم که بحمدالله به جز این اشتباه، اشتباه دیگری رخ نداده بود. از دوستانی که هشدار داده بودند تا این امر را اعلام نکنم به خاطر تبعات آن برای جشنواره، عذر میخواهم.
[بدین ترتیب اعلام میشود خانم الهام سید حسینی از اردبیل مقام دوم مشترک بخش داستان فارسی اولین دوره جشنواره آنامین یایلیغی را کسب کردهاند]
دوم از شرکت کننده عزیزی که از سبزوار در جشنواره شرکت کرده و برنده شده بودند و هنوز لوح تقدیر و تندیسشان به خاطر مشکلات پس از جشنواره فرستاده نشده است و به زودی ارسال خواهد شد، پوزش میطلبم.
در نهایت با عذرخواهی از تمام کسانی که با فرستادن پیامک جهت اطلاع از انتشار نامههای سرگشاده و یا اعلام برگزاری جشنواره مزاحم اوقات شریفشان شدهام و خواهم شد و عذرخواهی به خاطر به کار بردن کلماتی که بوی تواضع در برابر مردم را نمیدهد، امیدوارم عزیزان دلسوز و مشتاق با شرکت و تبلیغ جشنواره از طریق قرار دادن فراخوان آن در وبلاگ و سایتشان، چهره به چهره، کامنتگذاری،ارسال ایمیل، فرستادن پیامک و غیره موجب بارورتر شدن هر چه بیشتر فرهنگ وهنر و شناسایی استعدادهای نهفته شوند.
نامه سرگشاده پنجم پس از برگزاری سومین دوره جشنواره آنامین یایلیغی به همراه گزارش جشنواره انتشار خواهد یافت.
مدیر مسئول انتشارات یایلیق و
بانی و دبیر جشنواره غیردولتی آنامین یایلیغی
سعداله دنیوی